گنجینه احادیث

إِغْبَابُ اَلزِّيَارَةِ أَمَانٌ مِنَ اَلْمَلاَلَة

دیدار گاه گاهی، از افسردگی ایمن سازد.

أَحْسَنُ اَلشِّيَمِ إِكْرَامُ اَلْمُصَاحِبِ وَ إِسْعَافُ اَلطَّالِب

نیکوترین خصلتها، گرامیداشت همنشین و گشایش از جوینده است.

أَحَقُّ مَنْ أَطَعْتَهُ مَنْ أَمَرَكَ بِالتُّقَى وَ نَهَاكَ عَنِ اَلْهَوَى

سزاوارترین کس به فرمانبرداری تو، کسی است که به پرهیزگاری فرمانت دهد و از هوای نفس باز دارد.

إِذَا طَالَتِ اَلصُّحْبَةُ تَأَكَّدَتِ اَلْحُرْمَة

هر گاه همنشینی به درازا کشد، رعایت حرمت یکدیگر تأکید می شود.

خَيْرُ مَنْ صَحِبْتَهُ مَنْ لاَ يُحْوِجُكَ إِلَى حَاكِمٍ بَيْنَكَ وَ بَيْنَه

بهترین کس برای همنشینی تو کسی است که تو را به قاضی میان خود و تو نیازمند نسازد.

خَيْرُ مَنْ صَحِبْتَ مَنْ وَلَّهَكَ بِالْأُخْرَى وَ زَهَّدَكَ فِي اَلدُّنْيَا وَ أَعَانَكَ عَلَى طَاعَةِ اَلْمَوْلَى

بهترین کس برای همنشینی تو کسی است که شیفتۀ آخرتت سازد و در دنیا بی رغبتت نماید و بر فرمانبری خداوند یاریت کند.

خَالِطُوا اَلنَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ أَجْسَادِكُمْ وَ زَايِلُوهُمْ بِقُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُم

با زبانها و بدنها با مردم بیامیزید و با دلها و کردارتان از آنان دوری گزینید.

جَالِسِ اَلْفُقَرَاءَ تَزْدَدْ شُكْرا

با تهیدستان همنشین شو، تا سپاست افزون شود.

جَالِسِ اَلْحُلَمَاءَ تَزْدَدْ حِلْما

با دانشمندان همنشین شو، تا شکیبایی ات افزون شود.

زَايِلُوا أَعْدَاءَ اَللَّهِ وَ وَاصِلُوا أَوْلِيَاءَ اَللَّه

از دشمنان خدا دوری کن و با دوستان خدا پیوند نما.

ليكن آثر النّاس عندك اليك من أهدى إليك عيبك مرشدك ،و أعانك على نفسك.

مردمی را برای خود برگزین که تو را به عیبت راهنمایی کند و بر اصلاح نفس یاریت کند.

رُبَّ بَعِيدٍ أَقْرَبُ مِنْ كُلِّ قَرِيب

بسا دوری که نزدیکتر از هر نزدیکی است.