خَالِطُوا اَلنَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ أَجْسَادِكُمْ وَ زَايِلُوهُمْ بِقُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُم
با زبانها و بدنها با مردم بیامیزید و با دلها و کردارتان از آنان دوری گزینید.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
خَالِطُوا اَلنَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ أَجْسَادِكُمْ وَ زَايِلُوهُمْ بِقُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُم
با زبانها و بدنها با مردم بیامیزید و با دلها و کردارتان از آنان دوری گزینید.
مَنْ خَالَطَ اَلنَّاسَ قَلَّ وَرَعُه
هر که با مردم درآمیزد، پارسایی اش کم شود.
مَنْ خَالَطَ اَلنَّاسَ نَالَهُ مَكْرُهُم
هر که با مردم درآمیزد، فریب ایشان می رسد او را.
خَالِطُوا اَلنَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ أَجْسَادِكُمْ وَ زَايِلُوهُمْ بِقُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُم
با زبانها و بدنها با مردم بیامیزید و با دلها و کردارتان از آنان دوری گزینید.