گنجینه احادیث

لِسَانُ اَلصِّدْقِ خَيْرٌ لِلْمَرْءِ مِنَ اَلْمَالِ يُورِثُهُ مَنْ لاَ يَحْمَدُه

زبان راستگو برای مرد بهتر از مالی است که آن را کسانی به ارث برند که او را ستایش نکنند.

مَنْ تَجَنَّبَ اَلْكِذْبَ صَدَقَتْ أَقْوَالُه

کسی که از دروغ دوری گزیند، سخنانش پذیرفته شود.

لاَ تَصْحَبْ مَنْ يَحْفِظُ مَسَاوِيكَ وَ يَنْسَى فَضَائِلَكَ وَ مَعَالِيك

همنشینی مکن با کسی که بدیهای تو را به خاطر نگاه می دارد، ولی فزونیها و برتریها تو را فراموش می کند.

لاَ تُوَاخِ مَنْ يَسْتُرُ مَنَاقِبَكَ وَ يَنْشُرُ مَثَالِبَك

دوستی مکن با کسی که نیکویی های تو را پنهان می کند و بدیهایت را پراکنده.

لاَ تَطْلُبَنَّ اَلْإِخَاءَ عِنْدَ أَهْلِ اَلْجَفَاءِ وَ اُطْلُبْهُ عِنْدَ أَهْلِ اَلْحِفَاظِ وَ اَلْوَفَاء

دوستی را نزد ستم پیشه گان مجوی، بلکه آن را نزد خودداران و وفاداران جوی.

لاَ يُغْتَبَطُ بِمَوَدَّةِ مَنْ لاَ دِينَ لَه

آرزو مکن دوستی، بی دین را.

بِئْسَ اَلصَّدِيقُ اَلْمَلُول

شخص افسرده، بد دوستی است.

لَيْسَ لِمَلُولٍ إِخَاء

برای افسرده، دوستی نیست.

لاَ أُخُوَّةَ لِمَلُول

برای افسرده، برادری نیست.

لاَ خُلَّةَ لِمَلُول

دوستی برای افسرده نیست.

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ دَاهَنَكَ فِي نَفْسِكَ وَ سَاتَرَكَ عَيْبَك

بدترین برادران تو کسی است که با تو دورویی کند و عیب تو را از تو پنهان سازد.

مَنْ سَاتَرَكَ عَيْبَكَ فَهُوَ عَدُوُّك

هر که عیبت را از تو پنهان دارد، دشمن توست.