احادیث درباره بدترین دوست

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ دَاهَنَكَ فِي نَفْسِكَ وَ سَاتَرَكَ عَيْبَك

بدترین برادران تو کسی است که با تو دورویی کند و عیب تو را از تو پنهان سازد.

مَنْ سَاتَرَكَ عَيْبَكَ فَهُوَ عَدُوُّك

هر که عیبت را از تو پنهان دارد، دشمن توست.

مَنْ دَاهَنَكَ فِي عَيْبِكَ عَابَكَ فِي غَيْبِك

هر که در کاستیهایت دورویی کند در غیبت تو، عیب دارت سازد.

مَنْ سَاتَرَكَ عَيْبَكَ وَ عَابَكَ فِي غَيْبِكَ فَهُوَ اَلْعَدُوُّ فَاحْذَرْه

هر که عیبت را از تو پنهان دارد و در غیبت تو، عیب دارت سازد، او دشمن است از او بپرهیز.

من لم ينصحك في صداقته قلا تعذره.

هر که در دوستی تو را پند ندهد، عذر او مپذیر.

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ أَرْضَاكَ بِالْبَاطِل

بدترین برادران تو کسی است که به ناحق تو را خشنود سازد.

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ أَحْوَجَكَ إِلَى مُدَارَاةٍ وَ أَلْجَأَكَ إِلَى اِعْتِذَار

بدترین برادران تو کسی است که تو را نیازمند مدارا و عذر خواهی سازد.

شَرُّ اَلْإِخْوَانِ اَلْخَاذِل

بدترین برادران تو کسی است که ترک کنندۀ یاری است.

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ يَبْتَغِي لَكَ شَرَّ يَوْمِه

بدترین برادران تو کسی است که بد روز خود را برای تو خواهد.

شَرُّ أَصْدِقَائِكَ مَنْ تَتَكَلَّفُ لَه

بدترین دوست تو کسی است که تو را به تکلّف اندازد.

شَرُّ اَلْإِخْوَانِ اَلْمُوَاصِلُ عِنْدَ اَلرَّخَاءِ وَ اَلْمُفَاصِلُ عِنْدَ اَلْبَلاَء

بدترین برادران کسی است که در هنگام فراخی پیوند می کند و در هنگام بلا فاصله می گیرد.

شَرُّ إِخْوَانِكَ مَنْ أَغْرَاكَ بِهَو ى وَ وَلَّهَكَ بِالدُّنْيَا

بدترین برادران تو کسی است که تو را به هوای نفس بفریبد و شیفتۀ دنیا سازد.