دَاوُوا اَلْغَضَبَ بِالصَّمْتِ وَ اَلشَّهْوَةَ بِالْعَقْل
خشم را با سکوت درمان کنید و شهوت را با خرد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
دَاوُوا اَلْغَضَبَ بِالصَّمْتِ وَ اَلشَّهْوَةَ بِالْعَقْل
خشم را با سکوت درمان کنید و شهوت را با خرد.
صَمْتٌ يَكْسُوكَ اَلْكَرَامَةَ خَيْرٌ مِنْ قَوْلٍ يُكْسِبُكَ اَلنَّدَامَة
سکوتی که تو را بزرگواری پوشاند، بهتر از سخنی است که پشیمانی آورد.
صَمْتُ اَلْجَاهِلِ سِتْرُه
سکوت نادان، پوشانندۀ عیب اوست.
عَلَيْكَ بِلُزُومِ اَلصَّمْتِ فَإِنَّهُ يُلْزِمُكَ اَلسَّلاَمَةَ وَ يُؤْمِنُكَ اَلنَّدَامَة
از سکوت جدا مشو، پس بدرستی که آن برای تو سلامتی آورد و از پشیمانی ایمن سازد.
غِطَاءُ اَلْمَسَاوِي اَلصَّمْت
سکوت، پردۀ بدیهاست.
مَنْ لَزِمَ اَلصَّمْتَ أَمِنَ اَلْمَلاَمَة
کسی که پایبند سکوت است از سرزنش ایمن است.
من لزم الصّمت من المقت
کسی که پایبند سکوت است از کینه ایمن است.
لاَ حَافِظَ أَحْفَظُ مِنَ اَلصَّمْت
نگاه دارنده ای بهتر از سکوت نیست.
لاَ خَازِنَ أَفْضَلُ مِنَ اَلصَّمْت
هیچ بهره بری برتر از سکوت نیست.
اِلْزَمِ اَلصَّمْتَ فَأَدْنَى نَفْعِهِ اَلسَّلاَمَة
پایبند سکوت باش؛ پس بدرستی که کمترین بهرۀ آن سلامتی است.
نِظَامُ اَلْكَرَمِ مُوَالاَةُ اَلْإِحْسَانِ وَ مُوَاسَاةُ اَلْإِخْوَان
نظام بزرگواری، نیکی پی در پی و یاری برادران است.
نِظَامُ اَلدِّينِ خَصْلَتَانِ إِنْصَافُكَ مِنْ نَفْسِكَ وَ مُوَاسَاةُ إِخْوَانِك
نظام دین دو خصلت است:انصاف تو در نفست و یاری برادرانت.