گنجینه احادیث

ما أحسن بالإنسان أن يصبر عمّا يشتهى

نیکوترین چیز برای انسان آن است که بر آنچه علاقمند است، شکیبایی کند.

نَزِّهْ نَفْسَكَ عَنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ وَ إِنْ سَاقَتْكَ إِلَى اَلرَّغَائِب

نفست را از هر پستی پاکیزه کن، اگر چه تو را به سوی دنیا براند.

نَزِّهُوا أَنْفُسَكُمْ عَنْ دَنَسِ اَللَّذَّاتِ وَ تَبِعَاتِ اَلشَّهَوَات

نفس خود را از پلیدی لذّتها و تاوان خواهشها پاکیزه نگهدارید.

نَزِّهْ عَنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ نَفْسَكَ وَ اُبْذُلْ فِي اَلْمَكَارِمِ جُهْدَكَ تَخْلُصْ مِنَ اَلْمَآثِمِ وَ تُحْرِزِ اَلْمَكَارِم

نفست را از هر پستی پاکیزه کن و تلاش خود را در نیکوییها صرف نما تا از گناهان رهایی یابی و نیکوییها را جمع کنی.

يَنْبَغِي أَنْ يَتَدَاوَى اَلْمَرْءُ مِنْ أَدْوَاءِ اَلدُّنْيَا كَمَا يَتَدَاوَى ذُو اَلْعِلَّةِ وَ يَحْتَمِي مِنْ شَهَوَاتِهَا وَ لَذَّاتِهَا كَمَا يَحْتَمِي اَلْمَرِيض

سزاوار است که مرد خود را از بیماریهای دنیا درمان کند، چنانکه بیمار خود را مداوا می کند و از شهوتها و لذّتها دوری کند، چنانکه بیمار پرهیز می کند.

اَلْعَاقِلُ عدر عَدُوُّ لَذَّتِه

خردمند، دشمن لذّت خود است.

اَلْعَاقِلُ مَنْ أَمَاتَ شَهْوَتَه

خردمند کسی است که شهوت خود را بکشد.

اَلْقَوِيُّ مَنْ قَمَعَ لَذَّتَه

نیرومند کسی است که لذّت خود را سرکوب کند.

أَعْظَمُ مُلْكٍ مُلْكُ اَلنَّفْس

بزرگترین دارایی، دارایی نفس است.

أقوى النّاس من قوى على نفسه

نیرومندترین مردم کسی است که بر نفس خود تواناست.

أَغْلَبُ اَلنَّاسِ مَنْ غَلَبَ هَوَاهُ بِعِلْمِه

پیروزمندترین مردم کسی است که با دانش خود بر هوای نفس خود پیروز شود.

أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ عَصَى هَوَاهُ وَ أَفْضَلُ مِنْهُ مَنْ رَفَضَ دُنْيَاه

برترین مردم کسی است که هوای خود را نافرمانی کند و برتر از او، کسی است که دنیا را دور اندازد.