گنجینه احادیث

اَلْغِنَى يُطْغِي

توانگری، سرکشی آورد

اَلنَّاسُ رَجُلاَنِ طَالِبٌ لاَ يَجِدُ وَ وَاجِدٌ لاَ يَكْتَفِي

مردم دو دسته اند:یا جوینده ای است که نمی یابد و یا یابنده ای است که بسنده نمی کند.

اِسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَكْرَةِ اَلْغِنَى فَإِنَّ لَهُ سَكْرَة بَعِيدَةَ اَلْإِفَاقَة

از مستی توانگری به خدا پناه برید، پس همانا مستی توانگری، طولانی است.

إِنِ اِسْتَغْنَى بَطِرَ وَ فُتِن

اگر کسی احساس بی نیازی کند، بد مستی و فتنه گری نماید.

آفَةُ اَلْغِنَى اَلْبُخْل

آفت توانگری، خسیسی است.

رُبَّ رَابِحٍ خَاسِر

بسا سود کننده ای که زیان کننده است.

ربّ رباح يؤل أرباح تؤل إلى خسران.

بسا سودی، که به زیان باز گردد.

إِنَّ هَذَا اَلْأَمْرَ لَيْسَ بِكُمْ بَدَأَ وَ لاَ إِلَيْكُمُ اِنْتَهَى وَ قَدْ كَانَ صَاحِبُكُمْ هَذَا يُسَافِرُ فَعُدُّوهُ فِي بَعْضِ سَفَرَاتِهِ فَإِنْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ وَ إِلاَّ قَدِمْتُمْ عَلَيْه

همانا این کار مرگ با شما آغاز نشده و به شما نیز به سرانجام نمی رسد و بیانگارید همراه شما به سفر رفته است چون مسافرتهای دیگر، پس یا از سفر باز می گردد و یا این که شما به سوی او خواهید رفت.

إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ وَ إِنَّ اَلْأَجَلَ لَجُنَّةٌ حَصِينَة

همانا با هر انسانی دو فرشته اند که او را محافظت می کنند، پس هر گاه مرگ او فرا رسد پس میانۀ او و مرگ را رها می سازند و همانا مرگ سپری نگاه دارنده است.

سمع عليه السّلام رجلا يقول إنّا للّه و إنّا إليه راجعون فقال ع :إنّ قولنا«إنّا للّه»إقرار على أنفسنا بالملك و قولنا:إنّا إليه راجعون إقرار على أنفسنا بالهلك

حضرت ع شنید مرد می گوید:«إنّا للّه و إنّا إلیه راجعون»، پس فرمود:«إنّا للّه»اقرار به بندگی ما است«إنّا إلیه راجعون»اقرار به هلاکت و نابودی ماست.

إِنَّكُمْ حَصَائِدُ اَلْآجَالِ وَ أَغْرَاضُ اَلْحِمَام

همانا شما درو شده های اجل و نشانۀ تیرهای مرگ اید.

كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِسا

مدّت عمر، برای نگهبانی کافی است.