اَلْغِنَى يُطْغِي
توانگری، سرکشی آورد
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْغِنَى يُطْغِي
توانگری، سرکشی آورد
اَلنَّاسُ رَجُلاَنِ طَالِبٌ لاَ يَجِدُ وَ وَاجِدٌ لاَ يَكْتَفِي
مردم دو دسته اند:یا جوینده ای است که نمی یابد و یا یابنده ای است که بسنده نمی کند.
اِسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَكْرَةِ اَلْغِنَى فَإِنَّ لَهُ سَكْرَة بَعِيدَةَ اَلْإِفَاقَة
از مستی توانگری به خدا پناه برید، پس همانا مستی توانگری، طولانی است.
إِنِ اِسْتَغْنَى بَطِرَ وَ فُتِن
اگر کسی احساس بی نیازی کند، بد مستی و فتنه گری نماید.
آفَةُ اَلْغِنَى اَلْبُخْل
آفت توانگری، خسیسی است.
رُبَّ رَابِحٍ خَاسِر
بسا سود کننده ای که زیان کننده است.
ربّ رباح يؤل أرباح تؤل إلى خسران.
بسا سودی، که به زیان باز گردد.
اَلْغِنَى يُطْغِي
توانگری، سرکشی آورد
اَلنَّاسُ رَجُلاَنِ طَالِبٌ لاَ يَجِدُ وَ وَاجِدٌ لاَ يَكْتَفِي
مردم دو دسته اند:یا جوینده ای است که نمی یابد و یا یابنده ای است که بسنده نمی کند.
اِسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَكْرَةِ اَلْغِنَى فَإِنَّ لَهُ سَكْرَة بَعِيدَةَ اَلْإِفَاقَة
از مستی توانگری به خدا پناه برید، پس همانا مستی توانگری، طولانی است.
إِنِ اِسْتَغْنَى بَطِرَ وَ فُتِن
اگر کسی احساس بی نیازی کند، بد مستی و فتنه گری نماید.
آفَةُ اَلْغِنَى اَلْبُخْل
آفت توانگری، خسیسی است.