مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ جَاهَدَهَا
کسی که نفس خود را بشناسد، با او مبارزه کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ جَاهَدَهَا
کسی که نفس خود را بشناسد، با او مبارزه کند.
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ عَرَفَ رَبَّه
کسی که خود را شناسد، خدای خود را شناخته است.
إِيَّاكَ وَ اَلاِتِّكَالَ عَلَى اَلْمُنَى فَإِنَّهَا بَضَائِعُ اَلنَّوْكَى
از تکیه بر آرزو بپرهیز پس همانا آرزو، سرمایۀ نابخردان است.
إِيَّاكَ وَ اَلثِّقَةَ بِالْآمَالِ فَإِنَّهَا مِنْ شِيَمِ اَلْحَمْقَى
از اعتماد به آرزوها بپرهیز؛ زیرا این از خلق و خوی نابخردان است.
كَثْرَةُ اَلْأَكْلِ وَ اَلنَّوْمِ تُفْسِدَانِ اَلنَّفْسَ وَ تَجْلِبَانِ اَلْمَضَرَّة
خواب و خوراک بسیار، نفس را تباه کنند و زیان آورند.
لاَ يُفْلِحُ مَنْ وَلَهَ بِاللَّعِبِ وَ اِسْتَهْتَرَ بِاللَّهْوِ وَ اَلطَّرَب
رستگار نشود کسی که شیفته بازی کردن است و در بیهوده گری و هوسرانی سیری ناپذیر.
اِحْذَرِ اَلْهَزْلَ وَ اَللَّعِبَ وَ كَثْرَةَ اَلْمَزْحِ وَ اَلضَّحِكِ وَ اَلتُّرَّهَات
از شوخی، بازی، و خنده و شوخی بسیار و کارهای پوچ و بی معنی بپرهیز.
مَنْ يَسْتَيْقِنْ يَعْمَلْ جَاهِدا
کسی که در پی یقین است، پر تلاش عمل می کند.
مَنْ عَاقَبَ اَلْمُذْنِبَ فَسَدَ فَضْلُه
هر که گناهکار را کیفر کند، فزونی او تباه شود.
مَنْ عَاقَبَ مُعْتَذِرا عَظُمَتْ كَثُرَتْ إِسَاءَتُه
هر که کیفر کند کسی را که پوزش خواسته، بدی او بزرگ شود.
اِحْذَرُوا اَلْأَمَلَ اَلْمَغْلُوبَ وَ اَلنَّعِيمَ اَلْمَسْلُوب
کناره گیرید آرزوی شکست خورده و نعمت زایل شده را.
أَكْثَرُ اَلنَّاسِ أَمَلا أَقَلُّهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرا
آنان که آرزوی بیشتری دارند، کمتر به یاد مرگ اند.