گنجینه احادیث

مَنْ لَمْ يَرْضَ مِنْ صَدِيقِهِ إِلاَّ بِإِيثَارِهِ عَلَى نَفْسِهِ دَامَ سَخَطُه

هر که از دوستش جز با مقدم داشتن خود خشنود نمی شود، خشمش پایدار ماند.

كُنْ بِالْبَلاَءِ مَحْبُورا وَ بِالْمَكَارِهِ مَسْرُورا

به بلا و ناگوارییها شادمان باش.

مَا سَعِدَ مَنْ شَقَى إِخْوَانُه

نیکبخت نشود کسی که بدبخت کند برادران خود را.

كُنْ لِلْمَظْلُومِ عَوْنا وَ لِلظَّالِمِ خَصْما

یاور ستمدیده و دشمن ستمگر باش.

كُنْ بِعَدُوِّكَ اَلْعَاقِلِ أَوْثَقَ مِنْكَ بِصَدِيقِكَ اَلْجَاهِل

به دشمن خردمند خویش بیشتر اعتماد کن تا به دوست نادان.

كُلَّمَا طَالَتِ اَلصُّحْبَةُ تَأَكَّدَتِ اَلْحُرْمَة

هر گاه همنشینی به درازا کشد، رعایت حرمت یکدیگر تأکید می گردد.

لَرُبَّمَا خَانَ اَلنَّصِيحُ اَلْمُؤْتَمَنُ وَ نَصَحَ اَلْمُسْتَخَان

بسا پند دهندۀ امین، خیانت کند و خیانت کننده، پند دهد.

مَنْ تَقَاعَسَ اِعْتَاق

هر که تأخیر کند، باز ماند.

يُسْتَدَلُّ عَلَى عَقْلِ كُلِّ اِمْرِىءٍ بِمَا يَجْرِي عَلَى لِسَانِه

به آنچه مرد بر زبان آورد، خرد او ارزیابی می شود.

لَنْ يُزَانَ اَلْعَقْلُ حَتَّى يُوَازِرَهُ اَلْحِلْم

خرد هرگز آرایش نمی شود مگر این که بردباری وزیر او گردد.

مَنْ عَدَلَ عَنْ وَاضِحِ اَلْمَسَالِكِ سَلَكَ سُبُلَ اَلْمَهَالِك

کسی که از راههای روشن سرباز زند، به راههای هلاکت افتد.

اِحْذَرِ اَلْحَيْفَ وَ اَلْجَوْرَ فَإِنَّ اَلْحَيْفَ يَدْعُو إِلَى اَلسَّيْفِ وَ اَلْجَوْرَ يَعُودُ بِالْجَلاَءِ وَ يُعَجِّلُ اَلْعُقُوبَةَ وَ اَلاِنْتِقَامَ عَلَى أَنْفُسِكُم

از تبعیض و ستم بپرهیز، زیرا تبعیض به شمشیر می خواند و ستم به آوارگی باز می گردد، و کیفر و انتقام را به شتاب وادارد.