اَلصَّادِقُ مُكْرَمٌ جَلِيل
راستگو، گرامی داشته شدۀ بزرگ است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلصَّادِقُ مُكْرَمٌ جَلِيل
راستگو، گرامی داشته شدۀ بزرگ است.
بِئْسَ اَلْعَمَلُ اَلْمَعْصِيَة
گناه، بد عملی است.
بِئْسَ اَلذُّخْرُ فِعْلُ اَلشَّر
بد اندوخته ای است، عمل بد.
كَمْ مِنْ ذِي ثَرْوَةٍ خَطِيرٍ صَيَّرَهُ اَلدَّهْرُ فَقِيرا حَقِيرا
بسا ثروتمند بزرگی، که روزگار او را درویش و کوچک گردانیده است.
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ جَلَّ أَمْرُه
کسی که خود را بشناسد، شأن او بزرگ شود.
الصّدق حيوة التّقوى الدّعوى
راستگویی، زندگی پارسایی است.
ثمرة العمل السّيّيء كأصله
میوۀ عمل بد، مانند اصل آن است.
اَلصِّدْقُ رُوحُ اَلْكَلاَم
راستگویی، جان سخن است.
كَمْ مِنْ ذِي أُبُّهَةٍ جَعَلَتْهُ اَلدُّنْيَا حَقِيرا
بسا بزرگی که دنیا او را کوچک کرده است.
جِمَاعُ اَلشَّرِّ فِي اَلاِغْتِرَارِ بِالْمَهَلِ وَ اَلاِتِّكَالِ عَلَى اَلْعَمَل
عمل بد، نشانۀ پستی ریشه است. شرّ الأفعال ما جلب الآثام بدترین کردارها آن است که انسان را به گناه بکشاند.
اَلصِّدْقُ أَنْجَحُ دَلِيل
راستگویی، پیروزمندترین راهنمایی است.
كَمْ مِنْ ذِي عِزَّةٍ رَدَّتْهُ اَلدُّنْيَا ذَلِيلا
بسا بزرگی که دنیا او را کوچک قرار داده است.