گنجینه احادیث

رَأْسُ اَلْإِيمَانِ لُزُومُ اَلصِّدْق

پایبندی به راستگویی، سر ایمان است.

عَلَى اَلصِّدْقِ وَ اَلْأَمَانَةِ مَبْنَى اَلْإِيمَان

پایۀ ایمان بر راستگویی و امانتداری است.

ثَلاَثٌ لاَ يُسْتَحْيَى مِنْهُنَّ خِدْمَةُ اَلرَّجُلِ ضَيْفَهُ وَ قِيَامُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ لِأَبِيهِ وَ مُعَلِّمِهِ وَ طَلَبُ اَلْحَقِّ وَ إِنْ قَل

از سه چیز شرم نباید کرد:پذیرایی از میهمان خود، و برخاستن به احترام پدر و معلّم، و حق خواهی، اگر چه اندک باشد.

مَنْ صَدَقَ أَصْلَحَ دِيَانَتَه

کسی که راست گوید، دینداری خود را نیکو گرداند.

رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأ رَأَى حَقّا فَأَعَانَ عَلَيْهِ وَ رَأَى جَوْرا فَرَدَّهُ وَ كَانَ عَوْنا بِالْحَقِّ عَلَى صَاحِبِه

خداوند رحمت کند مردی را که چون حق را دید، آن را مساعدت کند و اگر ستمی دید، آن را برگرداند و به حق، یاور دوست و همراه خود باشد.

إِذَا أَنْتَ هَدَيْتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّك

هر گاه به مقصود خود رسیدی، بیشتر در مقابل پروردگارت فروتنی نما.

رحم اللّه امرأ أحيى حقّا و أمات باطلا و أدحض الجور و أقام العدل

خداوند رحمت کند مردی را که حقّی را زنده کند و باطلی را بمیراند، و ستمی را از بین برد و عدلی را بر پا دارد.

اَلصِّدْقُ نَجَاحٌ. اَلْكِذْبُ فَضَاح

راستگویی، رستگاری است؛ و دروغگویی، رسوایی.

إِنْ كُنْتُمْ لاَ مَحَالَةَ مُتَعَصِّبِينَ فَتَعَصَّبُوا لِنُصْرَةِ اَلْحَقِّ وَ إِغَاثَةِ اَلْمَلْهُوف

اگر شما ناچار از تعصّب هستید، برای یاری کردن حق و فریاد رسی از ستمدیدۀ بیچاره تعصّب ورزید.

رَحِمَ اَللَّهُ عَبْدا سَمِعَ حُكْما فَوَعَى وَ دُعِيَ فَدُعِيَ إِلَى رَشَادٍ فَدَنَى وَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ هَادٍ فَنَجَا

خداوند رحمت خود را بر بنده ای فرو فرستد که حکمی از خداوند را بشنود و آن را حفظ کند، و اگر به راه راست و حقّی فرا خوانده شود به آن نزدیک گردد، و به دامن راهنما چنگ زند، پس رها گردد.

إِذَا أَكْرَمَ اَللَّهُ عَبْدا أَعَانَهُ عَلَى إِقَامَةِ اَلْحَق

آنگاه که خداوند بنده ای را گرامی کند، او را در برپایی حق یاری نماید.

اَلصِّدْقُ يُنْجِي اَلْكَذِبُ يُرْدِي اَلْبُخْلُ يُزْرِي

راستگویی، رستگار می کند؛ دروغ، هلاک می گرداند؛ خسّت، خوار می کند.