اَلْيَأْسُ خَيْرٌ مِنَ اَلتَّضَرُّعِ الضرع إِلَى اَلنَّاس
نومیدی بهتر از کرنش به سوی مردم است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْيَأْسُ خَيْرٌ مِنَ اَلتَّضَرُّعِ الضرع إِلَى اَلنَّاس
نومیدی بهتر از کرنش به سوی مردم است.
مَنْ أَخْلَصَ اَلْعَمَلَ لَمْ يَعْدَمِ الأمول
کسی که عمل را بی آلایش کند، آنچه را امید داشته، نابود ننموده است.
مَنْ أَصَرَّ عَلَى ذَنْبِهِ اِجْتَرَى عَلَى سَخَطِ رَبِّه
کسی که بر گناهش پافشاری می کند، بر خشم پروردگار خود بیباک است.
مَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اَللَّهِ ذَلَّتْ لَهُ اَلصِّعَابُ وَ تَسَهَّلَتْ عَلَيْهِ اَلْأَسْبَابُ وَ تَبَوَّأَ اَلْخَفْضَ وَ اَلْكَرَامَة
کسی که بر خدا توکّل کند، سختیها برای او کوچک شود و وسیله ها برای او فراهم گردد و در فراخی و بزرگواری فرو آید.
لَمْ يَلْقَ أَحَدٌ مِنْ سَرَّاءِ اَلدُّنْيَا بَطْنا إِلاَّ مَنَحَتْهُ مِنْ ضَرَّائِهَا ظَهْرا
از شادمانی دنیا به شکم کسی نخورده مگر این که دنیا از سختی خود به پشت او زده است.
هَمُّ اَلْكَافِرِ لِدُنْيَاهُ وَ سَعْيُهُ لِعَاجِلَتِهِ وَ غَايَتُهُ شَهْوَتُه
همّت کافر برای دنیاست و تلاش او برای سود شتابنده دنیا و نهایت مقصود او شهوت اوست.
لاَ يُدْرِكُ أَحَدٌ رَفْعَةَ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ بِإِخْلاَصِ اَلْعَمَلِ وَ تَقْصِيرِ اَلْأَمَلِ وَ لُزُومِ اَلتَّقْوَى
کسی بلندی مقام آخرت را در نمی یابد مگر با بی آلایشی عمل، و کوتاه نمودن آرزو، و پارسایی.
اَلْحَقُّ أَقْوَى ظَهِير
حق تواناترین پشتیبان است.
مِنَ اَلْغِرَّةِ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُصِرَّ اَلْمَرْءُ عَلَى اَلْمَعْصِيَةِ وَ يَتَمَنَّى اَلْمَغْفِرَةَ اَلْعِزَّة
از مغرور شدن به خداوند آن است که مرد بر گناه پافشاری کند و آمرزش عزّت آرزو نماید.
شَافِعُ اَلْخَلْقِ اَلْعَمَلُ بِالْحَقِّ وَ لُزُومُ اَلصِّدْق
شفاعت کنندۀ مردم، عمل به حق و پایبندی به راستی است.
اَلْحَقُّ أَوْضَحُ سَبِيل
حق روشنترین راه است.
لَمْ تُظِلَّ اِمْرَء مِنَ اَلدُّنْيَا دِيمَةُ رَخَاءٍ إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَيْهِ مُزْنَةُ بَلاَء
ابر وسعت و فراخی بر سر مردی سایه نینداخته مگر این که بر او ابر بلا می ریزد.