مَنْ عَانَدَ اَلزَّمَانَ أَرْغَمَهُ وَ مَنِ اِسْتَسْلَمَ إِلَيْهِ لَمْ يَسْلَم
هر که با روزگار دشمنی کند او را به خاک مالد و هر که با او دوستی کند سالم نماند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ عَانَدَ اَلزَّمَانَ أَرْغَمَهُ وَ مَنِ اِسْتَسْلَمَ إِلَيْهِ لَمْ يَسْلَم
هر که با روزگار دشمنی کند او را به خاک مالد و هر که با او دوستی کند سالم نماند.
الصّبر أعون شيىء على الدّهر.
شکیبایی، یاری کننده ترین چیز بر روزگار است.
مَنْ خَدَمَ اَلدُّنْيَا اِسْتَخْدَمَتْهُ وَ مَنْ خَدَمَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ خَدَمَتْه
هر که دنیا را خدمت کند، دنیا او را به خدمت گیرد و هر که خدای را خدمت نماید دنیا به او خدمت کند.
من عتب على الدّهر طال معتبه
هر که دنیا را سرزنش کند، سرزنش او طولانی شود.
أَوَّلُ اَلْعِبَادَةِ اِنْتِظَارُ اَلْفَرَجِ بِالصَّبْر
آغاز عبادت، انتظار گشایش با شکیبایی است.
اَلرَّجُلُ بِجَنَانِه
مرد، به دل است.
مَنْ عَطَفَ عَلَيْهِ اَللَّيْلُ وَ اَلنَّهَارُ أَبْلَيَاه
هر که بر او شب و روز بگذرد، او را کهنه نماید.
مَا يُعْطَى اَلْبَقَاءَ مَنْ أَحَبَّه
بقاء به کسی که آن را دوست دارد، داده نمی شود.
مَثَلُ اَلدُّنْيَا كَظِلِّكَ إِنْ وَقَفْتَ وَقَفَ وَ إِنْ طَلَبْتَهُ بَعُد
مثل دنیا مانند سایه توست اگر بایستی می ایستد و اگر به سوی آن حرکت کنی دور می شود.
لاَ تَعْصِمُ اَلدُّنْيَا مَنْ لَجَأَ إِلَيْهَا
کسی که به دنیا پناه آورده است، محفوظ نخواهد ماند.
كُلُّ مَخْلُوقٍ يَجْرِي إِلَى مَا لاَ يَدْرِي
هر که آفریده شده، به سوی آنچه نمی داند روان می شود.
إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ لاَ يُمْسِي وَ لاَ يُصْبِحُ إِلاَّ وَ نَفْسُهُ ظَنُونٌ عِنْدَهُ فَلاَ يَزَالُ زَارِيا عَلَيْهَا وَ مُسْتَزِيدا لَهَا
مؤمن شب و صبح نمی کند مگر این که به نفس خود مشکوک است.همیشه بر او عتاب کننده و عیب گیرنده است و بر او افزونی خواهد.