مَنْ مَلَكَهُ هَوَاهُ ضَل
کسی که در اختیار خواهش نفس است، گمراه گردیده است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ مَلَكَهُ هَوَاهُ ضَل
کسی که در اختیار خواهش نفس است، گمراه گردیده است.
مَنْ خَالَفَ هَوَاهُ أَطَاعَ اَلْعِلْم
کسی که با خواهش نفس مخالفت کند، دانایی را پیروی کرده است.
خَيْرُ اَلنُّفُوسِ أَزْكَاهَا
بهترین نفسها، پاکیزه ترین آنهاست.
مَنِ اِتَّبَعَ هَوَاهُ أَعْمَاهُ وَ أَصَمَّهُ وَ أَذَلَّهُ وَ أَضَلَّه
کسی که پیرو خواهش نفس است، او را کور و کر و پست و گمراه خواهد کرد.
وَيْحُ اَلْحَسَدِ مَا أَعْدَلَهُ بَدَا بِصَاحِبِهِ فَقَتَلَه
افسوس بر حسد چه چیز او را عادل کرده است، از صاحب خود آغاز نموده و او را کشته است.
لاَ يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِه
ایمان بنده ای راست نگردیده، مگر آنگاه که به آنچه در دست خداوند است بیشتر اعتماد کند تا به آنچه در دست خود اوست.
مَنْ نَظَرَ بِعَيْنِ هَوَاهُ اِفْتَتَنَ وَ جَارَ وَ عَنْ نَهْجِ اَلسَّبِيلِ زَاغَ وَ حَار
هر که به خواهش نفس خود نگاه کند، به فتنه افتد و ستم کند و از راه آشکار، منحرف و سرگردان شود.
اَلْغَضَبُ نَارُ اَلْقُلُوب
خشم، آتش دلهاست.
مَنْ لاَ إِيمَانَ لَهُ لاَ أَمَانَةَ لَه
کسی که ایمان ندارد، امانتدار نیست.
دَلاَلَةُ حُسْنِ اَلْوَرَعِ عُزُوفُ اَلنَّفْسِ عَنْ مَذَلَّةِ اَلطَّمَع
نشانۀ پارسایی نیکو، دور ساختن نفس از خواری آزمندی است.
لاَ يُبْعِدَنَّ هَوَاكَ عِلْمَك
خواهش نفس، دانش تو را دور نگرداند.
بِالتَّأَنِّي تَسْهَلُ اَلْأَسْبَاب
با درنگ کردن، سببها آسان می شود.