إِذَا زَادَ عِلْمُ اَلرَّجُلِ زَادَ أَدَبُهُ وَ تَضَاعَفَتْ خَشْيَتُهُ لِرَبِّه
آنگاه که دانش مرد بسیار گردد، ادب او زیاد شود و ترس او از پروردگار دو چندان گردد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِذَا زَادَ عِلْمُ اَلرَّجُلِ زَادَ أَدَبُهُ وَ تَضَاعَفَتْ خَشْيَتُهُ لِرَبِّه
آنگاه که دانش مرد بسیار گردد، ادب او زیاد شود و ترس او از پروردگار دو چندان گردد.
من ارتاب بالإيمان أشرك
کسی که به ایمان شک نماید، مشرک شده است.
اللّهمّ احقن دمائنا و دمائهم و أصلح ذات بيننا و بينهم و أنقذهم أهدهم من ضلالتهم حتّى يعرف الحقّ من جهله و يرعوي عن الغيّ و الغدر من لهج به
پروردگارا، خون ما و آنها را نگاه دار و میان ما و آنها را اصلاح نما و آنها را از گمراهی رهایی بخش تا آن که حق را نمی داند، بشناسد و آن که فریفتۀ آن بود، از گمراهی و بی وفایی برگردد.
اَلْعِلْمُ حِرْز
دانش، سنگر است.
أَلاَ وَ إِنَّ اَلدُّنْيَا قَدْ تَصَرَّمَتْ وَ آذَنَتْ بِانْقِضَاءٍ وَ تَنَكَّرَ مَعْرُوفُهَا وَ صَارَ جَدِيدُهَا رَثّا وَ سَمِينُهَا غَثّا
آگاه باشید بدرستی که دنیا قطع شده و به آخر رسیده و اعلام نموده است که خوبیهای آن، ناخوش و نو آن، کهنه و فربۀ آن، لاغر گردیده است.
مَا آمَنَ بِاللَّهِ مَنْ سَكَنَ اَلشَّكُّ قَلْبَه
کسی که شک در دل او قرار گرفته، در پناه خداوند ایمن نگردیده است.
اَلْعِلْمُ اَلْحِلْمُ حِجَابٌ مِنَ اَلْآفَات
دانش بردباری بازدارندۀ از آفتهاست.
إن كانت الرّعايا قبلي تشكوا حيف رعاتها فإنّي اليوم أشكو حيف رعيّتي كأنّي المقود و هم القادة و الموزع و هم الوزعة
اگر پیش از من رعایا از ستم والیان خود شکوه می کردند، ولی امروز من از ستم رعیّت خود شکوه می کنم.گویا من رعیت هستم و آنها جلودار و من پیرو هستم و آنها والیان.
لاَ شَرَفَ أَعْلَى مِنَ اَلْإِيمَان
شرفی برتر از ایمان نیست.
اَلْعِلْمُ يُنْجِي مِنَ اَلاِرْتِبَاكِ فِي اَلْحَيْرَةِ بِالْحَيْرَة
دانش از فرو رفتن در حیرانی، رها می سازد.
لاَ نَجَاةَ لِمَنْ لاَ إِيمَانَ لَه
کسی که ایمان ندارد، راه رهایی برای او نیست.
كَيْفَ يَسْلَمُ مِنَ اَلْمَوْتِ طَالِبُه
چگونه سالم می ماند کسی که، مرگ او را می جوید؟