مَا أَعْظَمَ اَللَّهُمَّ مَا نَرَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَا أَصْغَرَ عَظِيمَهُ عَظَمَتَهُ فِي جَنْبِ مَا غَابَ عَنَّا مِنْ قُدْرَتِك
خداوندا، چه بزرگ است آنچه از آفریدۀ تو می بینیم، و چه کوچک است بزرگ آن، در کنار آنچه از قدرت و خلقت تو بر ما پنهان است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَا أَعْظَمَ اَللَّهُمَّ مَا نَرَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَا أَصْغَرَ عَظِيمَهُ عَظَمَتَهُ فِي جَنْبِ مَا غَابَ عَنَّا مِنْ قُدْرَتِك
خداوندا، چه بزرگ است آنچه از آفریدۀ تو می بینیم، و چه کوچک است بزرگ آن، در کنار آنچه از قدرت و خلقت تو بر ما پنهان است.
مَا أَهْوَلَ اَللَّهُمَّ مَا نُشَاهِدُهُ مِنْ مَلَكُوتِكَ وَ مَا أَحْقَرَ ذَلِكَ فِيمَا غَابَ عَنَّا مِنْ عَظِيمِ سُلْطَانِك
خداوندا، چه بسیار ترسناک است آنچه از عزّت و سلطنت تو مشاهده می کنیم، و چه بسیار کوچک است این، در کنار آنچه از قدرت فرمانروایی تو بر ما پنهان است.
اِعْجَبُوا لِهَذَا اَلْإِنْسَانِ يَنْظُرُ بِشَحْمٍ وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْمٍ وَ يَسْمَعُ بِعَظْمٍ وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْم
از این آدمی در شگفت شوید که به پارۀ پیه می نگرد و به پارۀ گوشتی سخن می گوید و با استخوانی می شنود و از رخنه ای نفس می کشد.
لَمْ يَتْرُكِ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ خَلْقَهُ مُغْفَلا وَ لاَ أَمْرَهُمْ مُهْمَلا
خداوند، خلق خود را فراموش شده، و کار آنها را مهمل و رها شده وا نگذاشته است.
اَلْحِكَمُ اَلْحِكْمَةُ رِيَاضُ اَلنُّبَلاَء
حکمت، بوستانهای اهل ذکاوت و هوشیاری است.
اَلْحِكْمَةُ رَوْضَةُ اَلْعُقَلاَءِ وَ نُزْهَةُ اَلنُّبَلاَء
حکمت، بوستان خردمندان و سیرگاه هوشمندان است.
اِسْتَشْعِرِ اَلْحِكْمَةَ وَ تَجَلْبَبِ اَلسَّكِينَةَ فَإِنَّهُمَا حِلْيَةُ اَلْأَبْرَار
حکمت را شعار خود گردان و پیراهن آرایش و وقار بپوش؛ زیرا این دو، زینت نیکوکاران است.
عَلَيْكَ بِالْحِكْمَةِ فَإِنَّهَا اَلْحِلْيَةُ اَلْفَاخِرَة
حکمت را فراگیر، بدرستی که حکمت زینتی گرانمایه است.
كُلُّ شَيْءٍ يَمُلُّ مَا خَلاَ طَرَائِفَ اَلْحِكَم
هر چیزی بیزاری می آورد، مگر حکمتهای تازه.
مِنْ خَزَائِنِ اَلْغَيْبِ تَظْهَرُ اَلْحِكْمَة
از گنجینه های پنهان، حکمت آشکار می شود.
اَلْفِكْرُ فِي غَيْرِ اَلْحِكْمَةِ هَوَس
اندیشه کردن در غیر حکمت، سبک عقلی است.
لاَ تَسْكُنُ اَلْحِكْمَةُ قَلْبا مَعَ شَهْوَة
حکمت در دل با شهوت قرار نگیرد.