مَنْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِ اَلْآخِرَةِ قَلَّتْ مَعْصِيَتُه
کسی که زیاد یاد آخرت نماید، گناه او اندک است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَنْ أَكْثَرَ مِنْ ذِكْرِ اَلْآخِرَةِ قَلَّتْ مَعْصِيَتُه
کسی که زیاد یاد آخرت نماید، گناه او اندک است.
مَنْ أَحَبَّ اَلدَّارَ اَلْبَاقِيَةَ لَهِيَ عَنِ اَللَّذَّات
کسی که سرای جاویدان را دوست می دارد، لذّتهای دنیا را فراموش کند.
مَنِ اِشْتَاقَ إِلَى اَلْجَنَّةِ سَلاَ عَنِ اَلشَّهَوَات
کسی که مشتاق بهشت است شهوتها را از یاد می برد.
مَنْ أَشْفَقَ مِنَ اَلنَّارِ اِجْتَنَبَ اَلْمُحَرَّمَات
کسی که از آتش قیامت می ترسد، از محرّمات پرهیز نماید.
مَنْ خَافَ اَلْعِقَابَ اِنْصَرَفَ عَنِ اَلسَّيِّئَات
کسی که از کیفر می ترسد از بدیها باز گردد.
اسعوا في فكاك رقابكم قبل أن تغلق رهائنها
در رها کردن خود شتاب نمایید، پیش از آن که در گرو حق تعالی بمانید.
مَنْ هَالَهُ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ نَكَصَ عَلىٰ عَقِبَيْه
کسی که آنچه در دستان اوست او را شیفته نماید، به قهقرا باز گردد.
مَا غَدَرَ مَنْ أَيْقَنَ بِالْمَرْجَع
فریب نمی خورد کسی که به بازگشت یقین دارد.
ذِكْرُ اَلْآخِرَةِ دَوَاءٌ وَ شِفَاء
یاد آخرت، دارو و درمان است.