قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره گفتار و کردار نیک

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۸ حدیث · صفحه ۲ از ۲

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : أَرْبَعٌ مَنْ أَتَى بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ دَخَلَ اَلْجَنَّةَ مَنْ سَقَى هَامَّة أَوْ أَشْبَعَ كَبِدا جَائِعَة أَوْ كَسَا جِلْدَة عَارِيَة أَوْ أَعْتَقَ رَقَبَة عَانِيَة وَ اَلْعَانِي اَلْأَسِيرُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:چهار چیز است که اگر کسی یکی از آنها را انجام دهد وارد بهشت شود:کسی که تشنه ای را سیراب کند، یا دل گرسنه ای را سیر کند، یا بدن عریانی را بپوشاند، یا بندۀ اسیری را آزاد کند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 291

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُ وَ أَحْسَنَ صَلاَتَهُ وَ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ وَ كَفَّ غَضَبَهُ وَ سَجَنَ لِسَانَهُ وَ اِسْتَغْفَرَ لِذَنْبِهِ وَ أَدَّى اَلنَّصِيحَةَ لِأَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اَللَّهِ فَقَدِ اِسْتَكْمَلَ حَقَائِقَ اَلْإِيمَانِ وَ أَبْوَابُ اَلْجَنَّةِ مُفَتَّحَةٌ لَهُ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل فرمود که:هر کس وضوی کامل بگیرد و خوب نماز بخواند و زکات مالش را بپردازد و خشمش را فرو خورد و زبانش را نگهدارد و از گناهش توبه کند، و وظیفۀ خیر خواهی اهل بیت رسول اللّٰه صلّی اللّٰه علیه و آله را انجام دهد، حقایق ایمان را کامل نموده است، و درهای بهشت به رویش باز است.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 291

عَنْهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : اَللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُكَلِّفَ اَلْعِبَادَ مَا لاَ يُطِيقُونَ وَ اَللَّهُ أَعَزُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ فِي سُلْطَانِهِ مَا لاَ يُرِيدُ.

امام صادق علیه السّلام فرمود:خداوند بزرگوارتر از آن است که مردم را به آنچه توانائیش را ندارند تکلیف کند، و خداوند نیرومندتر از آن است که در حوزه فرمانروائی او چیزی باشد که آن را اراده نکرده باشد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 291

عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نِيَّةُ اَلْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِهِ وَ نِيَّةُ اَلْفَاجِرِ شَرٌّ مِنْ عَمَلِهِ وَ كُلُّ عَامِلٍ يَعْمَلُ عَلَى نِيَّتِهِ.

امام صادق علیه السّلام از رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله نقل کند که فرمود:نیّت مؤمن از عملش بهتر است، و نیّت فاجر از عملش بدتر است، و هر کس طبق نیّتش پاداش می گیرد.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 291

عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ وَ يُونُسَ قَالاَ سَأَلْنَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ خُذُوا مٰا آتَيْنٰاكُمْ بِقُوَّةٍ : أَ قُوَّةٌ فِي اَلْأَبْدَانِ أَمْ قُوَّةٌ فِي اَلْقُلُوبِ قَالَ فِيهِمَا جَمِيعا .

اسحاق بن عمار و یونس گفته اند:از امام صادق علیه السّلام پرسیدیم در مورد قول خدای عزّ و جل آنچه را به شما دادیم با توان بگیرید آیا مراد قوّت در بدنهاست یا قوّت در دلها؟فرمود:در هر دوی آنهاست.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 293

وَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اَلْأَوَّابُونَ هُمُ اَلتَّوَّابُونَ.

ابو بصیر گفت:شنیدم که امام می فرمود:بازگشت کنندگان مکرر بسوی خدا همان توبه کنندگانند.

مشکاة الأنوار فی غرر الأخبار، ج 1، ص 289
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه