احادیث درباره گذشت هنگام توانایی

اَلْكَرِيمُ إِذَا قَدَرَ صَفَحَ وَ إِذَا مَلَكَ سَمَحَ وَ إِذَا سُئِلَ أَنْجَح

بزرگوار هنگام توانایی، گذشت می کند و هنگام توانایی مالی، بخشش می کند و هنگامی که از او خواسته شود، نیاز خواهنده را برآورد.

الكريم يعفو مع القدرة و يعدل في مع الإمرة و يكفّ إسائته و يبذل إحسانه

بزرگوار با توانایی گذشت می کند و در فرمانروایی به عدالت رفتار می کند و بدی خود را از مردم باز می دارد و نیکویی خود را بذل می کند .

أَحْسَنُ اَلْجُودِ عَفْوٌ بَعْدَ مَقْدُرَة

نیکوترین عمل توانا، گذشت است. أولی النّاس بالعفو أقدرهم علی العقوبة سزاوارترین مردم

أَحْسَنُ أَفْعَالِ اَلْمُقْتَدِرِ اَلْعَفْو

نیکوترین عمل توانا، گذشت است.

أَوْلَى اَلنَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَى اَلْعُقُوبَة

سزاوارترین مردم به گذشت، تواناترین آنها بر انتقام است.

أَحْسَنُ اَلْمَكَارِمِ عَفْوُ اَلْمُقْتَدِرِ وَ جُودُ اَلْمُفْتَقِر

نیکوترین صفتهای خوب، گذشت توانا و بخشش نیازمند است.

أَحْسَنُ اَلْعَفْوِ مَا كَانَ عَنْ قُدْرَة

نیکوترین گذشت، هنگام توانایی است.

إِنَّ أَفْضَلَ اَلنَّاسِ مَنْ حَلُمَ عَنْ قُدْرَةٍ وَ زَهِدَ عَنْ غُنْيَةٍ وَ أَنْصَفَ عَنْ قُوَّة

همانا برترین مردم کسی است که بردباری کند در هنگام توانایی، و پارسایی کند در هنگام توانگری، و انصاف دهد در هنگام نیرومندی.

كُنْ جَمِيلَ اَلْعَفْوِ إِذَا قَدَرْتَ عَامِلا بِالْعَدْلِ إِذَا مَلَكْت

هنگام توانایی، به زیبایی گذشت نما و هنگام مالکیت، به عدالت رفتار کن.

مِنْ أَحْسَنِ أَفْعَالِ اَلْقَادِرِ أَنْ يَغْضَبَ فَيَحْلِم

از نیکوترین کارهای توانا آن است که در هنگام خشم، شکیبا باشد.

مَا أَحْسَنَ اَلْعَفْوَ مَعَ اَلاِقْتِدَار

چه نیکوست گذشت در هنگام توانایی.

لاَ شَيْءَ أَحْسَنُ مِنْ عَفْوِ قَادِر

چیزی نیکوتر از گذشت توانا نیست.