لا یزداد الأمر الّا شدّة، و لا الدّنیا الّا ادبارا، و لا النّاس الّا شحّا، و لا تقوم السّاعة الّا علی شرار النّاس.
این کار دنیا هر روز که بر آید بتر بود، و نیز پشت بر مکنید و قیامت نزدیک می شود، و مردم را بزیادت نمیشود الّا بخیلی، و قیامت برنخیزد الّا بر بدترین مردمان یعنی کافران و ظالمان.