قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره چشم نداشتن به مال مردم

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۲۲ حدیث · صفحه ۲ از ۲

مَنْ بَاعَ اَلطَّمَعَ بِالْيَأْسِ لَمْ يَسْتَطِلْ لَمْ يَسْتَطْلِعْ عَلَيْهِ اَلنَّاس

کسی که آزمندی را به نومیدی بفروشد، مردم او را بی آبرو نکنند مردم بر او چیره نشوند .

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

مَرَارَةُ اَلْيَأْسِ خَيْرٌ مِنَ اَلتَّضَرُّعِ إِلَى اَلنَّاس

تلخی نومیدی، بهتر از خواهش از مردم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

نَالَ اَلْغِنَى مَنْ رُزِقَ اَلْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ وَ اَلْقَنَاعَةَ بِمَا أُوتِيَ وَ اَلرِّضَا بِالْقَضَاء

به بی نیازی رسیده، کسی که به آنچه در دست مردم است بی اعتناء است و به آنچه داده شده قانع است و به قضا الهی خشنود است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

ازهد فیما فی أیدی النّاس یحببک النّاس.

رغبت مکن در آنچه در دست مردمانست تا مردمان ترا دوست دارند.

شرح فارسی شهاب الأخبار(کلمات قصار پیامبر خاتم ص)، متن، ص: 310

اَلْكَفُّ عَمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ عِفَّةٌ وَ كِبَرُ هِمَّة

باز ایستادن از آنچه از آن مردم است پاکدامنی و بلند همّتی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

اَلْيَأْسُ خَيْرٌ مِنَ اَلتَّضَرُّعِ الضرع إِلَى اَلنَّاس

نومیدی بهتر از کرنش به سوی مردم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

أَصْلُ اَلْإِخْلاَصِ اَلْيَأْسُ مِمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاس

ریشۀ اخلاص نومیدی از مال مردم است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525

اَلْكَفُّ عَمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ أَحَدُ اَلسَّخَائَيْن

باز ایستادن از آنچه از آن مردم است یکی از دو سخاوت است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 525
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه