حسن العفاف من شيم الأشراف
پاکدامنی، نشانۀ غیرت مرد است. زکوة الجمال العفاف زکات زیبایی، پاکدامنی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
حسن العفاف من شيم الأشراف
پاکدامنی، نشانۀ غیرت مرد است. زکوة الجمال العفاف زکات زیبایی، پاکدامنی است.
دَلِيلُ غَيْرَةِ اَلرَّجُلِ عِفَّتُه
پاکدامنی، نشانۀ غیرت مرد است.
زكوة الجمال العفاف
زکات زیبایی، پاکدامنی است.
ضَادُّوا اَلشَّرَهَ بِالْعِفَّة
با پاکدامنی، با آزمندی مبارزه کنید.
عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ فَإِنَّهَا نِعْمَ اَلْقَرِين
پاکدامن باش، زیرا بهترین همراه است.
عَلَيْكَ بِالْعَفَافِ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ شِيَمِ اَلْأَشْرَاف
پاکدامن باش، زیرا منش بزرگان است.
عَلَيْكُمْ بِلُزُومِ اَلْعِفَّةِ وَ اَلْأَمَانَةِ فَإِنَّهُمَا أَشْرَفُ مَا أَسْرَرْتُمْ وَ أَحْسَنُ مَا أَعْلَنْتُمْ وَ أَفْضَلُ مَا اِدَّخَرْتُم
همواره پاکدامن و امانتدار باشید زیرا این دو برترین چیزی است که پنهان کنید و نیکوترین چیزی است که آشکار کنید و برترین چیزی است که ذخیره نمایید.
عَلَى قَدْرِ اَلْحَيَاءِ تَكُونُ اَلْعِفَّة
به اندازۀ حیا، پاکدامنی خواهد بود.
كَمَا تَشْتَهِي عَف
به اندازه ای که خواهش داری پاکدامن باش.
اَلنَّزَاهَةُ آيَةُ اَلْعِفَّة
پاکدامنی، نشانۀ پرهیزگاری است.
اَلنَّزَاهَةُ مِنْ شِيَمِ اَلنُّفُوسِ اَلطَّاهِرَة
پاکدامنی، از خصلتهای نفسهای پاکیزه است.
دليل الرّجل نزاهته.
نشانۀ پارسایی مرد، پاکدامنی اوست.