دليل الرّجل نزاهته.
نشانۀ پارسایی مرد، پاکدامنی اوست.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
دليل الرّجل نزاهته.
نشانۀ پارسایی مرد، پاکدامنی اوست.
شَرَفُ اَلرَّجُلِ نَزَاهَتُهُ وَ جَمَالُهُ مُرُوءَتُه
شرف مرد، پاکدامنی و زیبایی اش، مردانگی اوست.
مَنْ قَنَعَتْ نَفْسُهُ أَعَانَتْهُ عَلَى اَلنَّزَاهَةِ وَ اَلْعَفَاف
هر که نفسش قانع باشد، او را بر پاکدامنی و پرهیزگاری یاری کند.
قَدْ تَنْقَلِبُ اَلنُّزْهَةُ غُصَّة
دوری از بدیها، اندوه را دور می کند.
اَلْعِفَّةُ رَأْسُ كُلِّ خَيْر
پاکدامنی سر هر خوبی است.
اَلْعِفَافُ زَهَادَة
پاکدامنی، پارسایی است.
اَلْعِفَّةُ أَفْضَلُ أَصْلُ اَلْفُتُوَّة
پاکدامنی، برترین ریشۀ جوانمردی است.
اَلْعَفَافُ أَفْضَلُ شِيمَة
پاکدامنی، برترین منش است.
اَلْعِفَّةُ شِيمَةُ اَلْأَكْيَاس
پاکدامنی، منش زیرکان است.
أَهْلُ اَلْعَفَافِ أَشْرَفُ اَلْأَشْرَاف
پاکدامنان، برترین بزرگان اند.
إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ اَلْمُتَعَفِّفَ اَلْحَيِيَّ اَلتَّقِيَّ اَلرَّاضِي
همانا خداوند دوست دارد پاکدامن با حیای پرهیزگار خشنود را.
تَاجُ اَلرَّجُلِ عَفَافُهُ وَ زَيْنُهُ إِنْصَافُه
افسر مرد، پاکدامنی اوست و انصاف، زینت اوست .