قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره نکوهش غفلت

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۴ حدیث · صفحه ۱ از ۲

النفلة اَلْغَفْلَةُ أَضَرُّ اَلْأَعْدَاء

زیاده روی غفلت زیان رساننده ترین دشمنان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

الغفلة أضرّ الأعداء.

غفلت، زیان رساننده ترین دشمنان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

اَلْغَفْلَةُ شِيمَةُ اَلنَّوْكَى

غفلت، عادت احمقهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

اَلْغَفْلَةُ ضَلاَلُ اَلنُّفُوسِ وَ عُنْوَانُ اَلنُّحُوس

غفلت، باعث گمراهی نفس و نشانۀ نحسی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

اِحْذَرُوا اَلْغَفْلَةَ فَإِنَّهَا مِنْ فَسَادِ اَلْحِس

از غفلت بپرهیزید زیرا غفلت، نشانۀ تباهی حسّ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

احذروا منازل الغفلة و الجفاء و قلّة الأعوان على طاعة اللّه.

بپرهیزید از جایگاه غفلت، و ستم، و جایی که یاری کنندگان بر طاعت خداوند اندکند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

إِنْ كُنْتُمْ لِلنَّجَاةِ طَالِبِينَ فَارْفُضُوا اَلْغَفْلَةَ وَ اَللَّهْوَ وَ اِلْزَمُوا اَلاِجْتِهَادَ وَ اَلْجِد

اگر طالب پیروزی هستید پس غفلت و بازی را از خود دور سازید و تلاش و کوشش نمایید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

سُكْرُ اَلْغَفْلَةِ وَ اَلْغُرُورِ أَبْعَدُ إِفَاقَة مِنْ سُكْرِ اَلْخُمُور

مستی غفلت و غرور به هوشیاری دورتر است از مستی شراب.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

شِيمَةُ اَلْعُقَلاَءِ قِلَّةُ اَلشَّهْوَةِ وَ قِلَّةُ اَلْغَفْلَة

کمی شهوت و کمی غفلت، طبیعت خردمندان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

فِي اَلسُّكُونِ إِلَى اَلْغَفْلَةِ اِغْتِرَار

آرام گرفتن در غفلت، خود فریبی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

فأفق ايّها السّامع من غفلتك،و اختصر من عجلتك،و اشدد أزرك،و خذ حذرك،و اذكر و اذّكر قبرك،فإنّ عليه ممرّك.

ای شنونده:از غفلت خود خارج شو، و شتاب خود را کم کن، و پشت خود را قوی گردان، و در عاقبت کار خود بیندیش، و به یاد قبر خود باش زیرا گذرگاه توست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 348

وَيْحُ اِبْنِ آدَمَ مَا أَغْفَلَهُ وَ عَنْ رُشْدِهِ مَا أَذْهَلَه

بدا به حال پسر آدم که چه چیز او را غافل کرده و از راه درست چه چیز به فراموشی وادارش کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 349
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه