کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَشَدُّ اَلنَّاسِ نَدَامَة وَ أَكْثَرُهُمْ مَلاَمَة اَلْعَجِلُ اَلنَّزِقُ اَلَّذِي لاَ يُدْرِكُهُ عَقْلُهُ إِلاَّ بَعْدَ فَوْتِ أَمْرِه
پشیمانترین مردم که بیشتر سرزنش می شوند کسانی هستند که بدون تفکّر عجله می کنند و خرد خود را زمانی به کار می گیرند که امکان تدارک نمی باشد.
كُلُّ مُعَاجِلٍ يَسْأَلُ اَلْإِنْظَار
هر شتاب کننده ای تقاضای مهلت می کند.
لَنْ يُلْقَى اَلْعَجُولُ مَحْمُودا
شتاب کننده، هرگز ستایش نمی شود.
مِنَ اَلْخُرْقِ اَلْعَجَلَةُ قَبْلَ اَلْإِمْكَانِ وَ اَلْأَنَاةُ بَعْدَ إِصَابَةِ اَلْفُرْصَة
شتاب کردن پیش از آن که مقدور باشد و بردباری پس از به دست آمدن فرصت مناسب، علامت دیوانگی است.
مِنَ اَلْحُمْقِ اَلْخُرْقِ اَلْعَجَلَةُ قَبْلَ اَلْإِمْكَان
شتاب کردن در کارها پیش از آن که مقدور باشد، نشانۀ حماقت دیوانگی است.
لاَ تَسْتَعْجِلُوا بِمَا لَمْ يُعَجِّلْهُ اَللَّهُ لَكُم
عجله نکنید به آنچه خداوند برای شما پیش نیانداخته است.
لاَ تَسْرَعَنَّ إِلَى بَادِرَةٍ وَجَدْتَ عَنْهَا مَنْدُوحَة
پیشی مگیر به چیزی که یافتن آن برای تو ضروری نیست.
