قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره نکوهش دانشمند فاسد

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

شَرُّ اَلْعِلْمِ مَا أَفْسَدْتَ بِهِ رَشَادَك

بدترین دانش آن است که رشد تو را تباه کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58

كَمْ مِنْ عَالِمٍ فَاجِرٍ وَ عَابِدٍ جَاهِلٍ فَاتَّقُوا اَلْفَاجِرَ مِنَ اَلْعُلَمَاءِ وَ اَلْجَاهِلَ مِنَ اَلْمُتَعَبِّدِين

چه بسا دانشمندی گناهکار و عابدی نادان است، پس از دانشمند گناهکار و عابد نادان بپرهیز.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58

مَا قَصَمَ ظَهْرِي إِلاَّ رَجُلاَنِ عَالِمٌ مُتَهَتِّكٌ وَ جَاهِلٌ مُتَنَسِّكٌ هَذَا يُنَفِّرُ عَنْ حَقِّهِ بِهَتْكِهِ وَ هَذَا يَدْعُو إِلَى بَاطِلِهِ بِنُسْكِه

نشکسته است پشت مرا مگر دو مرد:دانشمند بی آبرو و نادان اهل عبادت؛ این می رماند مردم را از حق خود به خاطر بی آبرویی اش، و این می خواند مردم را به باطل خود به خاطر عبادتش.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58

لَوْ أَنَّ أَهْلَ اَلْعِلْمِ حَمَلُوهُ بِحَقِّهِ لَأَحَبَّهُمُ اَللَّهُ وَ مَلاَئِكَتُهُ وَ لَكِنَّهُمْ حَمَلُوهُ لِطَلَبِ اَلدُّنْيَا فَمَقَتَهُمُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ هَانُوا عَلَيْه

اگر اهل دانش به حق آن را دانش خود را نقل می کردند، قطعا خداوند و فرشتگان، آنها را دوست می داشتند؛ ولی آنها دانش خود را برای طلب دنیا نقل کردند، کردند پس خداوند متعال ایشان را منفور و خوار نموده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58

أَمْقَتُ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ اَلْفَقِيرُ اَلْمَزْهُوُّ وَ اَلشَّيْخُ اَلزَّانِ وَ اَلْعَالِمُ اَلْفَاجِر

منفورترین بندگان نزد خداوند، نادار خود پسند و پیر زناکار و دانشمند گناهکار است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 57

أَبْغَضُ اَلْعِبَادِ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ اَلْعَالِمُ اَلْمُتَجَبِّر

دشمن ترین بندگان نزد خداوند، دانشمند غنیمت به چیزی گویند که نفع زیاد داشته باشد و ضرری نداشته باشد. گردنکش است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 57

أَعْظَمُ اَلنَّاسِ وِزْرا اَلْعُلَمَاءُ اَلْمُفْرِطُون

گناهکارترین مردم، دانشمندان تباه کننده اند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58

وقود النّار يوم القيامة كلّ عالم باع الدّين بالدّنيا

هیمۀ آتش روز قیامت، توانگری است که از مال خود به نیازمندان خسیسی کند و دانشمندی است که دین خود را به دنیا فروخته است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 58
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه