احادیث درباره نکوهش خشم

أَعْظَمُ اَلنَّاسِ سُلْطَانا عَلَى نَفْسِهِ مَنْ قَمَعَ غَضَبَهُ وَ أَمَاتَ شَهْوَتَه

حاکمترین مردم بر نفس خود کسی است که خشم خود را سرکوب و شهوت خود را میرانده است.

أعدى عدوّ للمرء غضبه و شهوته،فمن ملكها علت درجته و بلغ غايته.

بزرگترین دشمن آدمی، خشم و شهوت اوست هر کس این دو را در اختیار گیرد مرتبۀ او بلند شود و به سرانجام خود برسد.

لاَ تَسْرَعَنَّ إِلَى اَلْغَضَبِ فَيَتَسَلَّطَ عَلَيْكَ بِالْعَادَة

به سوی خشم شتاب مگیر، که بر تو همواره مسلّط خواهد شد.

لاَ يُقَوَّمُ عِزُّ اَلْغَضَبِ بِذُلِّ اَلاِعْتِذَار

عزّت خشم، با خواری عذر خواهی کردن برابری نمی کند.

اِمْلِكْ حَمِيَّةَ نَفْسِكَ وَ سَوْرَةَ غَضَبِكَ وَ سَطْوَةَ يَدِكَ وَ غَرْبَ لِسَانِكَ وَ اِحْتَرِسْ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ بِتَأْخِيرِ اَلْبَادِرَةِ وَ كَفِّ اَلسَّطْوَةِ حَتَّى يَسْكُنَ غَضَبُكَ وَ يَثُوبَ إِلَيْكَ عَقْلُك

در اختیار گیر غیرت نفست و تندی خشمت و حرکت دستت و تیزی زبانت را.و با پس انداختن پرخاش و خودداری از حمله، خود را نگاه دار تا این که خشم تو فرو نشیند و خرد تو به سویت باز گردد.

لاَ يَغْلِبَنَّ غَضَبُكَ حِلْمَك

خشم تو بر شکیبایی ات غلبه نکند.

لا تسرعنّ إلى بادرة،و لا تعجلنّ بعقوبة وحدت عنها مندوحة فانّ ذلك منهكة للدّين مقرّب من الغير.

در تندی کردن شتاب مکن و در مجازات کسی که برای مجازات او فرصت هست عجله مکن؛ زیرا این کار باعث ناتوانی دین می شود و حوادث تغییر دهنده را نزدیک می گرداند.