اَلاِنْحِطَاطُ إِلَى اَلرَّذَائِلِ سَهْلٌ مُرْدٍ مردي
سقوط در بدیها، پستی آسانی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلاِنْحِطَاطُ إِلَى اَلرَّذَائِلِ سَهْلٌ مُرْدٍ مردي
سقوط در بدیها، پستی آسانی است.
أَسْوَأُ اَلْخَلاَئِقِ اَلتَّحَلِّي بِالرَّذَائِل
آشکار سازی بدیها، بدترین خویهاست.
بِتَجَنُّبِ اَلرَّذَائِلِ تَنْجُو مِنَ اَلْعَاب
با دوری از بدیها، خود را از سرزنش رها ساز.
لاَ تَغْنَ لاَ تَعْتَنِ بِالرَّذَائِلِ فَتَسْقُطَ قِيمَتُك
خود را گرفتار بدیها مکن، که بهای تو اندک شود.
لاَ يُفْلِحُ مَنْ يَتَبَجَّحُ بِالرَّذَائِل
رستگار نمی شود کسی که به بدیها شادمان گردد.
لاَ مَرْحَبا بِوُجُوهٍ لاَ تُرَى إِلاَّ عِنْدَ كُلِّ سَوْء
خوش مباد صورتهایی که جز در بدیها دیده نمی شود.
اَلاِنْحِطَاطُ إِلَى اَلرَّذَائِلِ سَهْلٌ مُرْدٍ مردي
سقوط در بدیها، پستی آسانی است.
أَسْوَأُ اَلْخَلاَئِقِ اَلتَّحَلِّي بِالرَّذَائِل
آشکار سازی بدیها، بدترین خویهاست.
بِتَجَنُّبِ اَلرَّذَائِلِ تَنْجُو مِنَ اَلْعَاب
با دوری از بدیها، خود را از سرزنش رها ساز.
لاَ تَغْنَ لاَ تَعْتَنِ بِالرَّذَائِلِ فَتَسْقُطَ قِيمَتُك
خود را گرفتار بدیها مکن، که بهای تو اندک شود.
لاَ يُفْلِحُ مَنْ يَتَبَجَّحُ بِالرَّذَائِل
رستگار نمی شود کسی که به بدیها شادمان گردد.
لاَ مَرْحَبا بِوُجُوهٍ لاَ تُرَى إِلاَّ عِنْدَ كُلِّ سَوْء
خوش مباد صورتهایی که جز در بدیها دیده نمی شود.