شَرَفُ اَلْمُؤْمِنِ صَلاَةُ اَللَّيْلِ وَ عِزُّ اَلْمُؤْمِنِ كَفُّهُ عَنِ اَلنَّاسِ.
بزرگی مومن، نماز شب است و سرافرازی او درخواست نکردن از مردم است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
شَرَفُ اَلْمُؤْمِنِ صَلاَةُ اَللَّيْلِ وَ عِزُّ اَلْمُؤْمِنِ كَفُّهُ عَنِ اَلنَّاسِ.
بزرگی مومن، نماز شب است و سرافرازی او درخواست نکردن از مردم است.
عَلَيْكُمْ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ فَإِنَّهَا سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ وَ دَأْبُ اَلصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَ مَطْرَدَةُ اَلدَّاءِ عَنْ أَجْسَادِكُمْ.
امام صادق علیه السلام فرمود: بر شما باد به نماز شب. پس به راستی، نماز شب روش پیامبر شما و شیوه پایدار نیکان پیش از شماست و بیماری را از پیکرهای شما برون کند.
صَلاَةُ اَللَّيْلِ تُبَيِّضُ اَلْوُجُوهَ وَ صَلاَةُ اَللَّيْلِ تُطَيِّبُ اَلرِّيحَ وَ صَلاَةُ اَللَّيْلِ تَجْلِبُ اَلرِّزْقَ.
امام صادق علیه السلام فرمود: نماز شب رخسارها را سپید کند؛ نماز شب بوی انسان را نیکو گرداند و نماز شب روزی آورد.
إِنْ كَانَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ قَالَ اَلْمالُ وَ اَلْبَنُونَ زِينَةُ اَلْحَياةِ اَلدُّنْيا ِنَّ اَلثَّمَانَ رَكَعَاتٍ اَلَّتِي يُصَلِّيهَا اَلْعَبْدُ آخِرَ اَللَّيْلِ زِينَةُ اَلْآخِرَةِ.
امام صادق علیه السلام فرمود: همان گونه که خداوند گرامی و بزرگ در قرآن می فرماید: «دارایی و پسران آراستگی زندگی دنیایند» کهف ، آیه 46 به راستی که هشت رکعتی را که بنده در پایان شب به جا می آورد، آراستگی سرای واپسین باشد.
أَنَّهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَشَكَا إِلَيْهِ اَلْحَاجَةَ فَأَفْرَطَ فِي اَلشِّكَايَةِ حَتَّى كَادَ أَنْ يَشْكُوَ اَلْجُوعَ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع يَا هَذَا أَ تُصَلِّي بِاللَّيْلِ قَالَ فَقَالَ اَلرَّجُلُ نَعَمْ قَالَ فَالْتَفَتَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع إِلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَ يَجُوعُ بِالنَّهَارِ إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ ضَمِنَ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ قُوتَ اَلنَّهَارِ .
از امام صادق علیه السلام روایت شده که مردی نزد امام علیه السلام آمد و از تهیدستی زبان به گله گشود و گله از حد گذراند تا آنجا که نزدیک بود از گرسنگی نیز گله کند. امام صادق علیه السلام به او فرمود: ای مرد آیا نماز شب می خوانی؟ عرض کرد: آری. امام علیه السلام به همراهش رو نموده و فرمود: آن کس که می پندارد اگر در نیمه شب نماز بگزارد، هنگام روز گرسنه می ماند دروغ می بافد. به راستی که خدای گرامی و بزرگ با نماز شب روزی روز را بر عهده گرفته است.
قِيَامُ اَللَّيْلِ مَصَحَّةٌ لِلْبَدَنِ وَ رِضَاءُ اَلرَّبِّ وَ تَمَسُّكٌ بِأَخْلاَقِ اَلنَّبِيِّينَ وَ تَعَرُّضٌ لِرَحْمَةِ اَللَّهِ تَعَالَى.
امام صادق علیه السلام فرمود: پدرم از پدرش و او از پدرانش علیهم السلام مرا روایت نموده که امام علی علیه السلام فرمود: شب زنده داری به نماز شب، مایه تندرستی بدن و خشنودی پروردگار و چنگ زدن به اخلاق پیامبران و مهرخواهی از خداوند فرازمند است.
صَلاَةُ اَللَّيْلِ تُحَسِّنُ اَلْوَجْهَ وَ تُحَسِّنُ اَلْخُلُقَ وَ تُطَيِّبُ اَلرِّيحَ وَ تُدِرُّ اَلرِّزْقَ وَ تَقْضِي اَلدَّيْنَ وَ تَذْهَبُ بِالْهَمِّ وَ تَجْلُو اَلْبَصَرَ.
امام صادق علیه السلام فرمود: نماز شب رخسار را زیبا، اخلاق را نیکو و بدن را خوشبو گرداند، بدهی را ادا کند، اندوه را ببرد و دیده را روشنی بخشد.
إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَكْذِبُ اَلْكَذِبَةَ فَيُحْرَمُ بِهَا رِزْقَهُ قُلْتُ وَ كَيْفَ يُحْرَمُ رِزْقَهُ فَقَالَ يُحْرَمُ بِهَا صَلاَةَ اَللَّيْلِ فَإِذَا حُرِمَ صَلاَةَ اَللَّيْلِ حُرِمَ اَلرِّزْقَ .
حسن الکندی گوید که امام صادق علیه السلام فرمود: گاهی مردی دروغی می گوید و از روزی خویش باز می ماند. عرض کردم: چگونه از روزی اش باز می ماند؟ امام علیه السلام فرمود: از نماز شب باز می ماند و چون از نماز شب باز ماند از روزی نیز بی نصیب می گردد.
إِنَّ اَلْبُيُوتَ اَلَّتِي يُصَلَّى فِيهَا بِاللَّيْلِ بِتِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ تُضِي ءُ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ كَمَا تُضِي ءُ نُجُومُ اَلسَّمَاءِ لِأَهْلِ اَلْأَرْضِ.
امام صادق علیه السلام فرمود: به راستی که خانه هایی که شبانگاه در آن نماز و قرآن خوانده می شود برای آسمانیان می درخشد همچنان که ستارگان آسمان برای زمینیان می درخشد.
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ اَلْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ اَلسَّيِّئاتِ َالَ صَلاَةُ اَلْمُؤْمِنِ بِاللَّيْلِ تَذْهَبُ بِمَا عَمِلَ مِنْ ذَنْبٍ بِالنَّهَارِ.
امام صادق علیه السلام در باره این سخن خدای گرامی و بزرگ، «به راستی که نیکی ها بدی ها را بزدایند» هود ، آیه 114 فرمود: نماز مومن در شباهنگام گناه روز او را که انجام داده بزداید