قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره ناسازگاری

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۱ حدیث

اَلْخُلْفُ مَثَارُ اَلْحُرُوب

ناسازگاری، ریشۀ برانگیختن جنگهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

اَلْخِلاَفُ يَهْدِمُ اَلْآرَاء

ناسازگاری، رأیها را نابود می سازد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

اَلْأُمُورُ اَلْمُنْتَظِمَةُ يُفْسِدُهَا اَلْخِلاَف

کارهای سازمان یافته را، ناسازگاری تباه می کند.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

اِلْزَمُوا اَلْجَمَاعَةَ وَ اِجْتَنِبُوا اَلْفُرْقَة

همراه جماعت باشید و از پراکندگی بپرهیزید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

إِيَّاكَ وَ اَلْفُرْقَةَ فَإِنَّ اَلشَّاذَّ مِنَ اَلنَّاسِ لِلشَّيْطَان

از پراکندگی بپرهیز، همانا آدم تنها نصیب شیطان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

إيّاكم و الفرقة فإنّ الشّاذّ عن أهل الحقّ للشّيطان كما أنّ الشّاذّ من الغنم للذّنب.

از پراکندگی بپرهیزید، همانا تنهای از اهل حق نصیب شیطان شود همچنان که گوسفند تنها از آن گرگ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

إِيَّاكُمْ وَ اَلتَّدَابُرَ وَ اَلتَّقَاطُعَ وَ تَرْكَ اَلْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيَ عَنِ اَلْمُنْكَر

از پشت کردن و بریدن از یکدیگر و ترک امر به معروف و نهی از منکر بپرهیزید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

سَبَبُ اَلْفُرْقَةِ اَلاِخْتِلاَف

علّت پراکندگی، ناسازگاری است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 603

كَثْرَةُ اَلْخِلاَفِ شِقَاق

ناسازگاری بسیار، سبب جدایی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 604

عَرِّجُوا عَنْ طَرِيقِ اَلْمُنَافَرَةِ وَ ضَعُوا تِيجَانَ اَلْمُفَاخَرَة

از پراکندگی دوری کنید و تاجهای فخر فروشی را فرو گذارید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 604

مِنْ نَكَدِ اَلدُّنْيَا تَنْغِيصُ اَلاِجْتِمَاعِ بِالْفُرْقَةِ وَ اَلسُّرُورِ بِالْغُصَّة

از تیره گیهای دنیا، کم شدن جمعهاست با پراکندگی، و کم شدن خوشحالیهاست به وسیلۀ اندوه.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 604
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه