احادیث درباره محاسبه نفس

أَنْصَفُ اَلنَّاسِ مَنْ أَنْصَفَ مِنْ نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ حَاكِمٍ عَلَيْه

با انصافترین مردم کسی است که بدون قاضی دربارۀ خود انصاف به خرج دهد.

تَوَقُّوا اَلْمَعَاصِيَ وَ اِحْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ عَنْهَا فَإِنَّ اَلشَّقِيَّ مَنْ أَطْلَقَ فِيهَا عِنَانَه

از گناهان بپرهیزید و نفس خود را از آن دور دارید، همانا بدبخت کسی است که نفس را رها کند.

ثَمَرَةُ اَلْمُحَاسَبَةِ اَلْمُحَاسَنَةِ صَلاَحُ اَلنَّفْس

نتیجۀ حساب کشیدن، نیکویی نفس است.

جَاهِدْ نَفْسَكَ وَ حَاسِبْهَا مُحَاسَبَةَ اَلشَّرِيكِ شَرِيكَهُ وَ طَالِبْهَا بِحُقُوقِ اَللَّهِ مُطَالَبَةَ اَلْخَصْمِ خَصْمَهُ فَإِنَّ أَسْعَدَ اَلنَّاسِ مَنِ اِنْتَدَبَ لِمُحَاسَبَةِ نَفْسِه

با نفس خود مبارزه کن و از او حساب بکش، همانند حساب کشیدن شریک از شریک خود.و حقوق خداوند را از او بخواه، همانند خواستن دشمن از دشمن خود.پس همانا نیکبخت ترین مردم کسی است که قبول کند محاسبۀ نفس خود را.

حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ تَأْمَنُوا مِنَ اَللَّهِ اَلرَّهَبَ وَ تُدْرِكُوا عِنْدَهُ اَلرَّغَب

به حساب نفس خود برسید تا از ترس خدا ایمن باشید و دریابید آنچه را از او انتظار دارید.

مَنْ كَثُرَ اِحْتِرَاسُهُ سَلِمَ غَيْبُه

کسی که نگهبانی او بسیار باشد آنچه از او پنهان است سالم است.

مِنْ تَمَامِ اَلْمُرُوَّةِ أَنْ تَسْتَحْيِيَ مِنْ نَفْسِك

از مردانگی کامل آن است که از نفس خود شرم کنی.

أَنْصَفُ اَلنَّاسِ مَنْ أَنْصَفَ مِنْ نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ حَاكِمٍ عَلَيْه

با انصافترین مردم کسی است که بدون قاضی دربارۀ خود انصاف به خرج دهد.

تَوَقُّوا اَلْمَعَاصِيَ وَ اِحْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ عَنْهَا فَإِنَّ اَلشَّقِيَّ مَنْ أَطْلَقَ فِيهَا عِنَانَه

از گناهان بپرهیزید و نفس خود را از آن دور دارید، همانا بدبخت کسی است که نفس را رها کند.

ثَمَرَةُ اَلْمُحَاسَبَةِ اَلْمُحَاسَنَةِ صَلاَحُ اَلنَّفْس

نتیجۀ حساب کشیدن، نیکویی نفس است.

جَاهِدْ نَفْسَكَ وَ حَاسِبْهَا مُحَاسَبَةَ اَلشَّرِيكِ شَرِيكَهُ وَ طَالِبْهَا بِحُقُوقِ اَللَّهِ مُطَالَبَةَ اَلْخَصْمِ خَصْمَهُ فَإِنَّ أَسْعَدَ اَلنَّاسِ مَنِ اِنْتَدَبَ لِمُحَاسَبَةِ نَفْسِه

با نفس خود مبارزه کن و از او حساب بکش، همانند حساب کشیدن شریک از شریک خود.و حقوق خداوند را از او بخواه، همانند خواستن دشمن از دشمن خود.پس همانا نیکبخت ترین مردم کسی است که قبول کند محاسبۀ نفس خود را.

حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ تَأْمَنُوا مِنَ اَللَّهِ اَلرَّهَبَ وَ تُدْرِكُوا عِنْدَهُ اَلرَّغَب

به حساب نفس خود برسید تا از ترس خدا ایمن باشید و دریابید آنچه را از او انتظار دارید.