أَحْسَنُ اَللِّبَاسِ اَلدِّينُ اَلْوَرَعُ وَ خَيْرُ اَلذُّخْرِ اَلذِّكْرِ اَلتَّقْوَى
نیکوترین جامه دین ، پارسایی است و بهترین سرمایه ذکر ، پرهیزگاری است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَحْسَنُ اَللِّبَاسِ اَلدِّينُ اَلْوَرَعُ وَ خَيْرُ اَلذُّخْرِ اَلذِّكْرِ اَلتَّقْوَى
نیکوترین جامه دین ، پارسایی است و بهترین سرمایه ذکر ، پرهیزگاری است.
ثَوْبُ اَلتُّقَى أَشْرَفُ اَلْمَلاَبِس
جامۀ پرهیزگاری، گرامیترین جامه هاست.
مَنْ تَعَرَّى عَنِ اَلْوَرَعِ اِدَّرَعَ جِلْبَابَ اَلْعَار
کسی که از پارسایی برهنه شود، جامۀ پستی و ننگ پوشد.
من تعرّى عن لباس التّقوى لم يستتر بشيىء من ألباب أسباب الدّنيا.
کسی که از جامۀ پرهیزگاری برهنه شود، با هیچ پوششی از پوششهای دنیا نمی تواند خود را به پوشد.
مَنْ تَسَرْبَلَ أَثْوَابَ اَلتُّقَى لَمْ يَبْلَ سِرْبَالُه
هر که جامه های پرهیزگاری را پیراهن خود کند، پیراهنش کهنه نگردد.
اَلْوَرَعُ أَفْضَلُ لِبَاس
پارسایی ورع ، برترین جامه است.
أحسن اللّباس الورع.
پارسایی ورع ، نیکوترین جامه است.