احادیث درباره فوائد مدارا کردن

سَالِمِ اَلنَّاسَ تَسْلَمْ وَ اِعْمَلْ لِلْآخِرَةِ تَغْنَم

با مردم مسالمت کن تا سالم مانی و برای آخرت عمل کن تا بهره بری.

عَوِّدْ نَفْسَكَ اَلسَّمَاحَ وَ تَجَنُّبَ اَلْإِلْحَاحِ يَلْزُمُكَ اَلصَّلاَح

نفست را با نرمخویی عادت ده و از پافشاری بدور دار، تا درستی تو را لازم گردد.

مَنْ عَامَلَ بِالرِّفْقِ غَنِم

هر که به نرمی عمل کند، بهره برد.

مَنْ دَارَى اَلنَّاسَ سَلِم

هر که با مردم مدارا کند، سالم ماند.

مَنْ سَالَمَ اَلنَّاسَ كَثُرَ أَصْدِقَاؤُهُ وَ قَلَّ أَعْدَاؤُه

هر که با مردم مسالمت کند، دوستانش زیاد و دشمنانش کم شود.

من سالم النّاس سترت عيوبه من تبتّع عيوب الناس كشف عيوبه .

هر که با مردم مسالمت کند، بدیهایش پوشیده شود هر که بدیهای مردم را پی گیرد، بدیهایش آشکار شود .

مَنْ دَارَى اَلنَّاسَ أَمِنَ مَكْرَهُم

هر که با مردم مدارا کند، از حیلۀ آنان در امان باشد.

مَنْ عَامَلَ اَلنَّاسَ بِالْجَمِيلِ كَافَؤُوهُ بِه

هر که به نیکویی با مردم معامله کند، به همان پاداش بیند.

مَنْ سَالَمَ اَلنَّاسَ رَبِحَ اَلسَّلاَمَة

هر که با مردم مسالمت کند، سلامتی سود برد.

مَنْ رَضِيَ مِنَ اَلنَّاسِ بِالْمُسَالَمَةِ سَلِمَ مِنْ غَوَائِلِهِم

هر که با مسالمت و مدارا با مردم خشنود شود، از مصیبتهای آنان سالم ماند.

مَنْ عَامَلَ اَلنَّاسَ بِالْمُسَامَحَةِ اِسْتَمْتَعَ بِصُحْبَتِهِمْ بالمساحة سلم من غوائلهم

هر که با سهل گرایی با مردم معامله کند، از همنشینی با آنها بهره مند شود. هر که با سهل گرایی با مردم عمل کند، از مصیبتهای آنان سالم ماند .

مَنْ لَمْ يُدَارِ مَنْ فَوْقَهُ لَمْ يُدْرِكْ بُغْيَتَه

هر که با فرادست خود مدارا نکند، به حاجت خود نمی رسد.