احادیث درباره فضیلت گذشت و تشویق به آن

مِنَ اَلْكَرَمِ أَنْ تَتَجَاوَزَ عَنِ اَلْإِسَاءَةِ إِلَيْك

از بزرگواری است این که از کسی که به تو بدی کرده، بگذری.

مَا كُلُّ مُذْنِبٍ يُعَاقَب

هر گناهکاری کیفر داده نشود.

مَا عَفَا عَنِ اَلذَّنْبِ مَنْ قَرَعَ بِهِ مَنْ فَزَعَ بِه

از گناه کسی نگذشته کسی که به جهت آن او را سرزنش کند. بترساند

مُعَاجَلَةُ مُعَالَجَةُ اَلذُّنُوبِ بِالْغُفْرَانِ مِنْ أَخْلاَقِ اَلْكِرَام

شتاب کردن در گذشت از گناهان، از اخلاق بزرگواران است.

نِصْفُ اَلْعَاقِلِ اِحْتِمَالٌ وَ نِصْفُهُ تَغَافُل

نیمی از کار خردمندان بردباری، و نیمی چشم پوشی کردن است.

هَبْ مَا أَنْكَرْتَ لِمَا عَرَفْتَ وَ مَا جَهِلْتَ لِمَا عَلِمْت

ببخش آنچه را نشناخته ای، برای آنچه شناخته ای، و آنچه را ندانسته ای، برای آنچه دانسته ای.

لا يكبرنّ عليك ظلم من ظلمك،فإنّه يسعى في مضرّته و نفعك،و ما جزا من يسرّك أن تسوءه

ستم کسی را که بر تو ستم کرده است، بزرگ مدان؛ همانا او به زیان خود و سود تو تلاش می کند، و نیست پاداش کسی که تو را خشنود می کند، این که به او بدی کنی.

وَ اِقْبَلِ اَلْعُذْرَ وَ إِنْ كَانَ كَذِبا وَ دَعِ اَلْجَوَابَ عَنْ قُدْرَةٍ وَ إِنْ كَانَ لَك

عذر را بپذیر، اگر چه دروغ باشد، و پاسخ را با توانایی واگذار اگر چه پاسخ آن را داشته باشی.

لاَ حِلْمَ كَالصَّفْح

هیچ بردباریی مانند گذشت نیست.

لاَ حِلْمَ كَالتَّغَافُل

هیچ بردباریی مانند چشم پوشی نیست.

لاَ يُقَابَلُ مُسِيءٌ قَطُّ بِأَفْضَلَ مِنَ اَلْعَفْوِ عَنْه

با گناهکار هرگز روبرو مشو، مگر با برتری گذشت از او.

يُعْجِبُنِي مِنَ اَلرَّجُلِ أَنْ يَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَ يَصِلَ مَنْ قَطَعَهُ وَ يُعْطِي مَنْ حَرَمَهُ وَ يُقَابِلَ اَلْإِسَاءَةَ بِالْإِحْسَان

خشنودم از مردی که می گذرد از کسی که به او ستم کرده و می پیوندد به کسی که از او بریده و عطا می کند به کسی که او را محروم می کند و بدی را با نیکی مقابله می کند.