اَلْحَيَاءُ غَضُّ اَلطَّرْف
حیا، چشم پوشی است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحَيَاءُ غَضُّ اَلطَّرْف
حیا، چشم پوشی است.
رَأْسُ اَلْوَرَعِ غَضُّ اَلطَّرْف
سر پارسایی، چشم پوشی است.
غَضُّ اَلطَّرْفِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ اَلنَّظَر
چشم پوشی بهتر از نگاه بسیار است.
غَضُّ اَلطَّرْفِ مِنَ اَلْمُرُوَّة
چشم پوشی نشانۀ مردانگی است.
غَضُّ اَلطَّرْفِ مِنْ كَمَالِ اَلظَّرْف
چشم پوشی، نشانۀ کمال تیزهوشی است.
غَضُّ اَلطَّرْفِ مِنْ أَفْضَلِ اَلْوَرَع
چشم پوشی، از برترین پارساییهاست.
غَضُّ اَلطَّرْفِ عَنْ مَحَارِمِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَفْضَلُ عِبَادَة
چشم پوشی از حرامهای پروردگار، برترین عبادت است.
ذَهَابُ اَلنَّظَرِ خَيْرٌ مِنَ اَلنَّظَرِ إِلَى مَا يُوجِبُ اَلْفِتْنَة
نگاه نکردن بهتر از نگاهی است که باعث آشوب و فتنه شود.
مِنَ اَلْمُرُوَّةِ غَضُّ اَلطَّرْفِ وَ مَشْيُ اَلْقَصْد
چشم پوشی و میانه روی از نشانه های مردانگی است.
نِعْمَ اَلْوَرَعُ غَضُّ اَلطَّرْف
چشم پوشی، پارسایی خوبی است.
لاَ مُرُوَّةَ كَغَضِّ اَلطَّرْف
هیچ مردانگی مانند چشم پوشی نیست.