اَلْكَظْمُ ثَمَرَةُ اَلْحِلْم
فرو خوردن خشم نتیجۀ بردباری است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْكَظْمُ ثَمَرَةُ اَلْحِلْم
فرو خوردن خشم نتیجۀ بردباری است.
الكاظم من أمات أضغانه
فرو خورندۀ خشم کسی است که کینۀ خود را میرانده است.
اِكْظِمِ اَلْغَيْظَ عِنْدَ اَلْغَضَبِ وَ تَجَاوَزْ مَعَ اَلدَّوْلَةِ تَكُنْ لَكَ اَلْعَاقِبَة
در هنگام خشم، خشم خود را فروخور، و با توانایی گذشت کن، تا سرانجامی نیکو برای تو باشد.
أَقْدَرُ اَلنَّاسِ عَلَى اَلصَّوَابِ مَنْ لَمْ يَغْضَب
تواناترین مردم بر درستی کسی است که خشمگین نشود.
أَفْضَلُ اَلنَّاسِ مَنْ كَظَمَ غَيْظَهُ وَ حَلُمَ عَنْ قُدْرَة
برترین مردم کسی است که خشم خود را فرو خورد و با توانایی، بردباری کند.
بِالْكَظْمِ يَكُونُ اَلْحِلْم
بردباری با فروخوری خشم خواهد بود.
رَأْسُ اَلْحِلْمِ اَلْكَظْم
سر شکیبایی، فرو خوری خشم است.
طوبى لمن كظم غيظه و لم يطلقه،و عصى امر نفسه فلم يهلكه
خوشا به کسی که خشم خود را فرو خورد و او را رها نکند و با نفس خود نافرمانی کند، و او را هلاک ننماید.
ظَفَرَ بِالشَّيْطَانِ مَنْ غَلَبَ غَضَبَه
کسی که بر خشم خود غلبه کند، بر شیطان پیروز شود.
ظَفِرَ اَلشَّيْطَانُ بِمَنْ مَلَكَهُ غَضَبُه
بر کسی که خشم مالک او شود شیطان پیروز شود.
كَمْ مِنْ غَيْظٍ تَجَرَّعَ مَخَافَةَ مَا هُوَ أَشَدُّ مِنْه
بسا خشمی که از ترس آنچه سخت تر از آن است باید فرو خورده شود.