اَلتَّجْرِبَةُ تُثْمِرُ اَلاِعْتِبَار
تجربه عبرت نتیجه دهد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلتَّجْرِبَةُ تُثْمِرُ اَلاِعْتِبَار
تجربه عبرت نتیجه دهد.
العاقل من وعظته التّجارب.
خردمند کسی است که تجربه ها او را پند دهد.
اَلتَّجَارِبُ عِلْمٌ مُسْتَفَاد
تجربه ها دانش استفاده شده است.
فِي كُلِّ تَجْرِبَةٍ مَوْعِظَة
در هر تجربه ای پندی است.
ثَمَرَةُ اَلتَّجْرِبَةِ حُسْنُ اَلاِخْتِيَار
نتیجۀ تجربه گزینش نیکوست.
مَنْ أَحْكَمَ اَلتَّجَارِبَ سَلِمَ مِنَ اَلْمَعَاطِب
هر که تجربه ها را محکم کند، از مهلکه ها سالم ماند.
مَنْ غَنِيَ عَنِ اَلتَّجَارُبِ عَمِيَ عَنِ اَلْعَوَاقِب
هر که از تجربه ها احساس بی نیازی کند بر سرانجام کارها کور شود.
كَفَى عِظَة لِذَوِي اَلْأَلْبَابِ مَا جَرَّبُوا
برای پند دادن خردمندان، آنچه را تجربه می کنند کافی است.
كَفَى بِالتَّجَارِبِ مُؤَدِّبا
ادب آموزی را برای تجربه ها کافی است.
أَمْلَكُ اَلنَّاسِ لِسَدَادِ اَلرَّأْيِ كُلُّ مُجَرِّب
استوارترین مردم در رأی، تجربه کنندگانند.
مَنْ قَلَّتْ تَجْرُبَتُهُ خُدِع
هر که تجربۀ او اندک باشد، فریب خورد.
إِنَّمَا اَلْعَاقِلُ مَنْ وَعَظَتْهُ اَلتَّجَارِب
خردمند فقط کسی است که تجربه ها او را پند دهد.