احادیث درباره عبرت در هر چیز

خُلِّفَ لَكُمْ عِبَرٌ مِنْ آثَارِ اَلْمَاضِينَ قَبْلَكُمْ لِتَعْتَبِرُوا بِهَا

برای شما از آثار پیشینیان عبرتهایی به یادگار مانده برای آن که به آن عبرت گیرید.

إِنَّ فِي كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَة وَ عِبْرَة لِذَوِي اَللُّبِّ وَ اَلاِعْتِبَار

همانا در هر چیزی پند و عبرت است برای خردمندان و عبرت آموزان.

إِنَّ اَلْأُمُورَ إِذَا تَشَابَهَتْ اُعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا

همانا کارها هرگاه باهم شباهت داشته باشند، پند گرفته می شود آخر آن به اوّل آن.

فِي تَصَارِيفِ اَلدُّنْيَا اِعْتِبَار

در دگرگونیهای دنیا، عبرت آموزی است.

فِي كُلِّ نَظْرَةٍ عِبْرَة

در هر نگاهی، عبرتی است.

فِي تَصَارِيفِ اَلْقَضَاءِ عِبْرَةٌ لِأُولِي اَلْأَلْبَابِ وَ اَلنُّهَى

در دگرگونیهای تقدیرها، عبرت است برای خردمندان.

فِي تَعَاقُبِ اَلْأَيَّامِ مُعْتَبَرٌ لِلْأَنَام

در پی گذر روزگاران، عبرت است برای مردمان.

فطنة المواعظ تدعوا إلى الحذر،فاتّعظوا بالعبر،و اعتبروا بالغير،و انتفعوا بالنّذر.

دریافتن پندها، به پرهیز می خواند. پس پند گیرید به عبرتها، و عبرت گیرید از دگرگونیها، و بهره برید از بیمها.

قَدِ اِعْتَبَرَ بِالْبَاقِي مَنِ اِعْتَبَرَ بِالْمَاضِي

همانا عبرت گرفته از آنچه باقی است کسی که عبرت گرفته از گذشته.