کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا وَقَعَتِ اَللُّقْمَةُ مِنْ حَرَامٍ فِي جَوْفِ اَلْعَبْدِ لَعَنَهُ كُلُّ مَلَكٍ فِي اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ اَلْخَبَرَ بِطُولِهِ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر گاه یک لقمۀ حرام در معدۀ بنده قرار گیرد، تمامی فرشتگان آسمانها و زمین او را لعنت کنند.
مِنْ مَجْمُوعِ اَلسَّيِّدِ نَاصِحِ اَلدِّينِ أَبِي اَلْبَرَكَاتِ عَنِ اَلرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ إِيَّاكُمْ وَ اَلظُّلْمَ فَإِنَّهُ يُخَرِّبُ قُلُوبَكُمْ.
امام رضا علیه السّلام از قول پدر بزرگوارش از امیر مؤمنان علیه السّلام نقل کند که رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود: از ظلم بپرهیزید، زیرا ظلم کردن دلهای شما را خراب می کند.
وَ قَالَ : مَنْ مَشَى مَعَ ظَالِمٍ لِيُعِينَهُ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ ظَالِمٌ فَقَدْ خَرَجَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس ظالمی را همراهی کند و کمک نماید و بداند که او ظالم است، از اسلام خارج گشته.
وَ قَالَ : لَرَدُّ اَلْمُؤْمِنِ حَرَاما يَعْدِلُ عِنْدَ اَللَّهِ سَبْعِينَ حِجَّة مَبْرُورَة .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:دور کردن مؤمن از حرام نزد خداوند برابر هفتاد حج مقبول است.
وَ قَالَ : أَيُّمَا عَبْدٍ جَاءَتْهُ مَوْعِظَةٌ مِنَ اَللَّهِ فِي دِينِهِ فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ مِنَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنْ قَبِلَهَا شَكَرَ وَ إِلاَّ كَانَتْ حُجَّة مِنَ اَللَّهِ لِيَزْدَادَ اَللَّهُ عَلَيْهِ سَخَطا .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر بنده ای که از جانب خداوند نصیحتی در رابطۀ با دینش دریافت کند، در واقع نعمتی از خداست که به او رسیده، اگر آن را به کار بندد شکرگزاری نموده، و گر نه آن نصیحت حجّتی از جانب خدا بر اوست تا خشم خدا نسبت به او بیشتر گردد.
وَ قَالَ : عَدْلُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنْ عِبَادَةِ سَبْعِينَ سَنَة قِيَامٍ لَيْلُهَا وَ صِيَامٍ نَهَارُهَا وَ جَوْرُ سَاعَةٍ فِي حُكْمٍ أَشَدُّ وَ أَعْظَمُ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلْمَعَاصِي سِتِّينَ سَنَة .
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:یک ساعت به عدالت رفتار کردن بهتر از هفتاد سال عبادت است؛ که شبهایش را بیدار و روزهایش را روزه دار باشد، و یک ساعت حکم به ظلم کردن نزد خدا از گناهان شصت سال سخت تر و بزرگتر است.
وَ قَالَ : مَنْ أَصْبَحَ وَ لاَ يَهُمُّ بِظُلْمِ أَحَدٍ غُفِرَ لَهُ مَا اِجْتَرَمَ.
رسول خدا صلّی اللّٰه علیه و آله فرمود:هر کس شب را به صبح رساند و قصد ظلم به کسی را نداشته باشد، گناهانش آمرزیده شود.
