يَمْشُونَ اَلْخَفَاءَ وَ يَدُبُّونَ اَلضَّرَّاءَ قَوْلُهُمُ اَلدَّوَاءُ وَ فِعْلُهُمُ اَلدَّاءُ اَلْعَيَاءُ يَتَقَارَضُونَ اَلثَّنَاءَ وَ يَتَقَارَبُونَ اَلْجَزَاءَ يَتَوَصَّلُونَ إِلَى اَلطَّمَعِ بِالْيَأْسِ وَ يَقُولُونَ فَيُشَبِّهُونَ يُنَافِقُونَ فِي اَلْمَقَالِ وَ يَقُولُونَ فَيُوهِمُون
حضرت در وصف منافقان فرمود: در پنهانی راه می روند و در پس درختان پوشاننده حرکت می کنند.گفتارشان داروست و کردارشان دردی سخت، ستایش را به یکدیگر وام دهند و به پاداش نزدیک می شوند، با ناامیدی، به آزمندی پیوندند، و می گویند و آنگاه به شبهه اندازند، در گفتار دورویی کنند و می گویند سپس به شک اندازند.
كُلُّ مُنَافِقٍ مُرِيب
هر دورویی، پریشان است.
شُكْرُ اَلْمُنَافِقِ لاَ يَتَجَاوَزُ لِسَانَه
سپاس دورو از زبانش تجاوز نمی کند.
عِلْمُ اَلْمُنَافِقِ فِي لِسَانِه
دانش دورو در زبان اوست.
عَادَةُ اَلْمُنَافِقِينَ تَهْزِيعُ اَلْأَخْلاَق
عادت دورویان، تزلزل خلق و خویهای نیک است.
قَدْ أَعَدُّوا لِكُلِّ حَقٍّ بَاطِلا وَ لِكُلِّ قَائِمٍ قَوِيمٍ مَائِلا وَ لِكُلِّ حَيٍّ قَاتِلا وَ لِكُلِّ بَابٍ مِفْتَاحا وَ لِكُلِّ لَيْلٍ صَبَاحا
در وصف دورویان حضرت فرمود: آماده کرده اند از برای هر حقّی باطلی را و برای هر راستی کجی را، و برای هر زنده ای کشنده ای را، و برای هر دری کلیدی را و برای هر شبی صبحی را.
كَثْرَةُ اَلْوِفَاقِ نِفَاق
زیادی توافق، دورویی است.
من كثر نفاقه لم يعرف وفاته.
هر که دورویی اش بسیار باشد، همراهی اش شناخته نشود.
لِسَانُهُ كَالشَّهْدِ وَ لَكِنْ قَلْبُهُ سِجْنٌ لِلْحِقْد
در وصف منافقان فرمود: زبانش چون عسل است و لکن قلبش زندان کینه.
لِسَانُ اَلْمُرَائِي جَمِيلٌ وَ فِي قَلْبِهِ اَلدَّاءُ اَلدَّخِيل
زبان ریا کننده زیباست ولی در دلش بیماری داخل شده است.
وَرَعُ اَلْمُنَافِقِ لاَ يَظْهَرُ إِلاَّ عَلَى لِسَانِه
پارسایی دورو آشکار نمی شود مگر بر زبان او.
لاَ تَلْتَمِسِ اَلدُّنْيَا بِعَمَلِ اَلْآخِرَةِ وَ لاَ تُؤْثِرِ اَلْعَاجِلَةَ عَلَى اَلْآجِلَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ شِيمَةُ اَلْمُنَافِقِينَ وَ سَجِيَّةُ اَلْمَارِقِين
با عمل آخرت در پی دنیا مباش و دنیا را بر آخرت بر مگزین، همانا این کار خوی دورویان و خصلت از دین بیرون رفته گان است.
