اِسْتَنْزِلُوا اَلرِّزْقَ بِالصَّدَقَة
با صدقه دادن، طلب روزی کنید.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اِسْتَنْزِلُوا اَلرِّزْقَ بِالصَّدَقَة
با صدقه دادن، طلب روزی کنید.
إِنَّ أَفْضَلَ اَلْخَيْرِ صَدَقَةُ اَلسِّرِّ وَ بِرُّ اَلْوَالِدَيْنِ وَ صِلَةُ اَلرَّحِم
همانا برترین خوبی:صدقه پنهانی، و نیکی به پدر و مادر، و صله به خویشاوندان است.
إِذَا رُزِقْتَ فَأَنْفِق
هر گاه روزی داده شدی، پس انفاق کن.
إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اَللَّهَ بِالصَّدَقَة
هر گاه نادار شدید، به صدقه دادن با خدا تجارت کنید.
إِذَا قَدَّمْتَ مَالَكَ لِآخِرَتِكَ وَ اِسْتَخْلَفْتَ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ عَلَى مَنْ خَلَّفْتَهُ مِنْ بَعْدِكَ سَعِدْتَ بِمَا قَدَّمْتَ وَ أَحْسَنَ اَللَّهُ لَكَ اَلْخِلاَفَةَ عَلَى مَنْ خَلَّفْت
هر گاه مال خود را برای آخرت خویش پیش فرستی و خداوند را جانشین کنی برای کسی که پس از خود بگذاری؛ به آنچه پیش فرستی، نیکبخت گردی و خداوند به نیکویی جانشینی تو کند بر کسانی که بعد از خود گذاری.
بِالصَّدَقَةِ تَفْسُحُ اَلْآجَال
با صدقه دادن، عمر انسان زیاد می شود.
بَرَكَةُ اَلْمَالِ فِي اَلصَّدَقَة
برکت مال، در صدقه دادن است.
ثَقِّلُوا مَوَازِينَكُمْ بِالصَّدَقَة
میزانهای خود را با صدقه دادن سنگین کنید.
حَصِّنُوا أَنْفُسَكُمْ بِالصَّدَقَة
با صدقه دادن، خویشتن را محافظت کنید.
خَيْرُ اَلصَّدَقَةِ أَخْفَاهَا
صدقۀ پنهان، بهترین است.
دِرْهَمُ اَلْفَقِيرِ أَزْكَى عِنْدَ اَللَّهِ مِنْ دِينَارِ اَلْغَنِي
درهم نیازمند پاکیزه ترست در پیشگاه خداوند از دینار بی نیاز.
سُوسُوا إِيمَانَكُمْ بِالصَّدَقَة
ایمان خود را با صدقه دادن بیازمایید.