اِصْبِرْ عَلَى مَرَارَةِ مَضَضِ اَلْحَقِّ وَ إِيَّاكَ أَنْ تَنْخَدِعَ لِحَلاَوَةِ اَلْبَاطِل
بر تلخی حق، شکیبا باش و مبادا شیرینی باطل تو را بفریبد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اِصْبِرْ عَلَى مَرَارَةِ مَضَضِ اَلْحَقِّ وَ إِيَّاكَ أَنْ تَنْخَدِعَ لِحَلاَوَةِ اَلْبَاطِل
بر تلخی حق، شکیبا باش و مبادا شیرینی باطل تو را بفریبد.
لاَ يَصْبِرُ عَلَى اَلْحَقِّ إِلاَّ اَلْحَاذِمُ اَلْأَرِيب
کسی جز خردمند دور اندیش بر حق شکیبایی نکند.
لاَ يَصْبِرُ لِلْحَقِّ إِلاَّ مَنْ يَعْرِفُ فَضْلَه
بر حق شکیبایی نکند، مگر کسی که فزونی آن را بشناسد.
عَوْدُكَ إِلَى اَلْحَقِّ وَ إِنْ تَعِبْتَ خَيْرٌ مِنْ رَاحَتِكَ مَعَ لُزُومِ اَلْبَاطِل
بازگشت تو به حق، گر چه برایت سخت باشد، بهتر است از آسایش تو با همراهی باطل.