احادیث درباره شکر و دوام نعمتها

اَلشُّكْرُ يَدُومُ بذر اَلنِّعَم

شکر تداوم بخش بذر نعمتهاست.

اَلنِّعَمُ تَدُومُ بِالشُّكْر

نعمتها با شکر تداوم می یابد.

اَلشُّكْرُ عَلَى اَلنِّعْمَةِ جَزَاءٌ لِمَاضِيهَا وَ اِجْتِلاَبٌ لِآتِيهَا

شکر بر نعمت، پاداش گذشتۀ آن و تداوم آیندۀ آن است.

اِسْتَدِمِ اَلشُّكْرَ تَدُمْ عَلَيْكَ اَلنِّعْمَة

شکر را ادامه بده تا نعمت بر تو ادامه یابد.

أَحْسَنُ اَلنَّاسِ حَالا فِي اَلنِّعَمِ مَنِ اِسْتَدَامَ حَاضِرَهَا بِالشُّكْرِ وَ اِرْتَجَعَ فَائِتَهَا بِالصَّبْر

نیکو حالترین مردم در نعمتها کسی است که آنچه از نعمتها فراهم آمده با شکر تداوم بخشد و آنچه از دست رفته با شکیبایی باز گرداند.

بِالشُّكْرِ تَدُومُ اَلنِّعْم

با شکر، نعمتها ادامه می یابد.

عَلَيْكُمْ بِدَوَامِ اَلشُّكْرِ وَ لُزُومِ اَلصَّبْرِ فَإِنَّهُمَا يَزِيدَانِ اَلنِّعْمَةَ وَ يُزِيلاَنِ اَلْمِحْنَة

بر شما باد به ادامه دادن شکر و تحمّل شکیبایی.همانا این دو، نعمت را افزایش داده و اندوه را زایل می کند.

فِي شُكْرِ اَلنِّعَمِ دَوَامُهَا

دوام نعمت در شکر آن است.

قَيِّدُوا قَوَادِمَ اَلنِّعَمِ بِالشُّكْرِ فَمَا كُلُّ شَارِدٍ بِمَرْدُود

نعمتهای رسیده را با شکر نگاه دارید زیرا اینگونه نیست که هر گریخته ای باز گردد.

لَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ أَنْ يَسْتَدِيمَ اَلنِّعَمَ بِمِثْلِ شُكْرِهَا وَ لاَ يُزَيِّنُهَا بِمِثْلِ بَذْلِهَا

برای پایندگی نعمتها چیزی مانند شکر توانا نیست و چیزی مانند بذل و بخشش آن را آرایش نمی کند.

مَنْ شَكَرَ دَامَتْ نِعْمَتُه

هر که شکر کرد نعمت او ادامه یافت.

مَعَ الشُّكْرِ تَدُومُ اَلنِّعْمَة

با شکر، نعمت ادامه می یابد.