إِخْلاَصُ اَلْعَمَلِ مِنْ قُوَّةِ اَلْيَقِينِ وَ صَلاَحِ اَلنِّيَّة
خالص گردانیدن عمل، از قوت یقین و درستی نیت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
إِخْلاَصُ اَلْعَمَلِ مِنْ قُوَّةِ اَلْيَقِينِ وَ صَلاَحِ اَلنِّيَّة
خالص گردانیدن عمل، از قوت یقین و درستی نیت است.
اَلْعَامِلُ بِالْعِلْمِ كَالسَّائِرِ عَلَى اَلطَّرِيقِ اَلْوَاضِح
کسی که با دانایی عمل می کند، مانند کسی است که در راه روشن می رود.
اَلْعَمَلُ بِلاَ عِلْمٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ضَلاَل
عمل بدون دانایی، گمراهی است.
لَنْ يَصْفُوَ اَلْعَمَلُ حَتَّى يَصِحَّ اَلْعِلْم
عمل، صاف و پالایش نشود مگر این که دانش صحیح شود.
لا خير في عمل بلا علم
عملی که با دانایی همراه نباشد خیری در آن نیست.
لاَ خَيْرَ فِي اَلْعَمَلِ إِلاَّ مَعَ الْعِلْم
اندک بودن شناخت، عمل را تباه می سازد. روّ قبل العمل تنج من الزّلل پیش از عمل، فکر کن تا از لغزش رها شوی.
يَسِيرُ اَلْمَعْرِفَةِ يُوجِبُ فَسَادَ اَلْعَمَل
اندک بودن شناخت، عمل را تباه می سازد.
قَدِّرْ ثُمَّ اِقْطَعْ وَ فَكِّرْ ثُمَّ اِنْطِقْ وَ تَبَيَّنْ ثُمَّ اِعْمَل
اندازه بگیر، آنگاه ببر، و فکر کن، پس سخن بگوی و دانا شو، آنگاه عمل کن.
مَنْ فَكَّرَ قَبْلَ اَلْعَمَلِ كَثُرَ صَوَابُه
کسی که قبل از عمل فکر کند، درستی او بسیار گردد.
فِكْرُكَ ذِكْرُكَ فِي اَلطَّاعَةِ يَدْعُوكَ إِلَى اَلْعَمَلِ بِهَا
اندیشه تو به فرمانبرداری، تو را به عمل به آن فرا خواند.
ضَلَّةُ اَلرَّأْيِ تُفْسِدُ اَلْمَقَاصِد
گمراهی اندیشه، مقصدها را تباه می کند.
اَلْعَاقِلُ مَنْ وَقَفَ حَيْثُ عَرَف
خردمند کسی است که هر کجا که بشناسد، بایستد.