اَلْحَيُّ لاَ يَكْتَفِي
زنده، بسنده نمی کند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْحَيُّ لاَ يَكْتَفِي
زنده، بسنده نمی کند.
اَلْمُؤْمِنُ يَعَافُ اَللَّهْوَ وَ يَأْلَفُ اَلْجِد
مؤمن از بازی درگذرد و با تلاش الفت دارد.
اَلتَّشَمُّرُ لِلْجِدِّ مِنْ سَعَادَةِ اَلْجَد
دامن به کمر بستن برای تلاش، از نیکویی بخت است.
عَلَيْكَ بِالْجِدِّ وَ اَلاِجْتِهَادِ فِي إِصْلاَحِ اَلْمَعَاد
بر تو باد به تلاش و کوشش در سامان دادن روز بازگشت.
عَلَيْكَ بِالسَّعْيِ وَ لَيْسَ عَلَيْكَ بِالنُّجْح
بر تو تلاش کردن است ولی پیروزی در دست تو نیست.
عَلَيْكَ بِالْجِدِّ وَ إِنْ لَمْ يُسَاعِدِ اَلْجَد
بر تو تلاش کردن است هر چند یاری نکند بخت و اقبال.
مَا أَدْرَكَ اَلْمَجْدَ مَنْ فَاتَهُ اَلْجِد
بزرگی در نیابد کسی که تلاش از او فوت شده است.
اَلْكَامِلُ مَنْ غَلَبَ جِدُّهُ هَزْلَه
کسی که تلاشش بر بیهوده گری او چیره شود کامل است.
مَنْ لَمْ يَجْهَدْ نَفْسَهُ فِي صِغَرِهِ لَمْ يَنْبُلْ فِي كِبَرِه
هر که در کوچکی خود را به سختی نینداخته، در بزرگی زیرک نگردد.
لَنْ يَضِيعَ مِنْ سَعْيِكَ مَا أَصْلَحَكَ وَ أَكْسَبَكَ اَلْأَجْر
ضایع نمی شود از تلاش تو، آنچه تو را به درستی آورد و پاداش نصیبت کند.
إِنْ كُنْتُمْ لاَ مَحَالَةَ مُتَنَافِسِينَ فَتَنَافَسُوا فِي اَلْخِصَالِ اَلرَّغِيبَةِ وَ خِلاَلِ اَلْمَجْد
اگر ناچار از رقابت با یکدیگراید پس رقابت کنید در خصلتهای نیکو و خویهای شریف.
مَنْ قَصَّرَ عَاب
هر که تقصیر کند، عیبناک شود.