قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره سرزنش و آثار آن

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

۱۳ حدیث · صفحه ۱ از ۲

طَعْنُ اَللِّسَانِ أَمَضُّ مِنْ طَعْنِ اَلسِّنَان

سرزنش زبان، فرورونده تر از اثر تیغ است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

مَنْ شَمَتَ بِزَلَّةِ غَيْرِهِ شَمَتَ غَيْرُهُ بِزَلَّتِه

کسی که به جهت لغزش دیگری او را سرزنش کند، به جهت لغزش خویش سرزنش شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 288

مَنْ بَلَغَكَ شَتْمَكَ فَقَدْ شَتَمَك

کسی که سرزنش دیگران را به تو رساند، تو را سرزنش کرده است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 288

مَا تَسَابَّ اِثْنَانٌ إِلاَّ غَلَبَ أَلْأَمُهُمَا

دو نفر به یکدیگر ناسزا نمی گویند مگر این که پست ترین آنها پیروز می شود.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 288

اَلتَّقْرِيعُ أَحَدُ اَلْعُقُوبَتَيْن

سرزنش یکی از مجازاتهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

اَلْإِفْرَاطُ فِي اَلْمَلاَمَةِ يَشُبُّ نَارَ اَللَّجَاجَة

زیاده روی در سرزنش، آتش سرسختی کردن را بر افروزد.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

اِحْذَرِ اَلْكَرِيمَ إِذَا أَهَنْتَهُ وَ اَلْحَلِيمَ إِذَا جَرَحْتَهُ وَ اَلشُّجَاعَ إِذَا أَوْجَعْتَه

دوری کن از بزرگوار هر گاه او را خوار کنی و از بردبار هرگاه او را زخم زنی و از دلیر هر گاه دل او را به درد آوری.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

إعادة التّقريع أشدّ من مصض مضض الضّرب

تکرار سرزنش کردن، سخت تر از درد کتک خوردن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

وَ إِيَّاكَ أَنْ تُكَرِّرَ اَلْعَتْبَ فَإِنَّ ذَلِكَ يُغْرِي بِالذَّنْبِ وَ يُهَوِّنُ اَلْعَتْب

بپرهیز از تکرار سرزنش، زیرا این کار بر گناه حریص گرداند و سرزنش را بی اثر نماید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287

إِذَا عَاتَبْتَ فَاسْتَبْق

هر گاه سرزنش کنی پس برای بازگشت زمان باقی بگذار.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 287
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه