اَلْمُنْصِفُ كَرِيمٌ. اَلظَّالِمُ لَئِيم
دادگر بزرگوار است و ستمگر فرومایه.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْمُنْصِفُ كَرِيمٌ. اَلظَّالِمُ لَئِيم
دادگر بزرگوار است و ستمگر فرومایه.
اَلْإِنْصَافُ عِنْوَانُ اَلنُّبْل
انصاف، نشانۀ خردمندی است.
اَلْإِنْصَافُ شِيمَةُ اَلْأَشْرَاف
انصاف، خلق و خوی بزرگان است.
اَلْإِنْصَافُ أَفْضَلُ اَلْفَضَائِل
انصاف، برترین فضیلتهاست.
اَلْإِنْصَافُ أَفْضَلُ اَلشِّيَم
انصاف، برترین خلق و خویهاست.
اَلْمُؤْمِنُ مَنْ يُنْصِفُ مَنْ لاَ يُنْصِفُه
مؤمن به انصاف رفتار کند با کسی که انصاف نورزیده.
اَلْإِنْصَافُ مِنَ اَلنَّفْسِ كَالْعَدْلِ فِي اَلْإِمْرَة
انصاف به خویشتن، همانند دادگری در حکومت است.
اَلْمُنْصِفُ كَثِيرُ اَلْأَوْلِيَاءِ وَ اَلْأَوِدَّاء
فرد با انصاف، دارای دوستداران و علاقمندان بسیار است.
أَنْصِفِ اَلنَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ وَ أَهْلِكَ وَ خَاصَّتِكَ وَ مَنْ لَكَ فِيهِ هَو ى وَ اِعْدِلْ فِي اَلْعَدُوِّ وَ اَلصَّدِيق
با مردم به انصاف رفتار کن در برابر خودت و خانواده ات و نزدیکانت و هر کسی را دوست داری، و در دشمن و دوست به عدالت رفتار نما.
أَجْوَرُ اَلسِّيرَةِ أَنْ تَنْتَصِفَ مِنَ اَلنَّاسِ وَ لاَ تُعَامِلْهُمْ بِه
ستمگرانه ترین روش آن است که مردم را به انصاف خوانی و خود با آنها چنین نکنی.
أَعْدَلُ اَلسِّيرَةِ أَنْ تُعَامِلَ اَلنَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ يُعَامِلُوكَ بِه
عادلترین مردم کسی است که به انصاف رفتار کند با آن که به او ستم کرده است. أعدل النّاس من أنصف عن قوّة و أعظمهم حلما من حلم عن قدرة. عادلترین مردم کسی که در حال توانایی انصاف ورزد و شکی
أَعْدَلُ اَلنَّاسِ مَنْ أَنْصَفَ مَنْ ظَلَمَه
عادلترین مردم کسی است که به انصاف رفتار کند با آن که به او ستم کرده است.