احادیث درباره روزه و حج

اَلصِّيَامُ أَحَدُ اَلصِّحَّتَيْن

روزه، یکی از دو سلامتی است.

زكوة البدن الجهاد و الصّيام

زکاة بدن، جهاد و روزه است.

صَوْمُ اَلْجَسَدِ اَلْإِمْسَاكُ عَنِ اَلْأَغْذِيَةِ بِإِرَادَةٍ وَ اِخْتِيَارٍ خَوْفا مِنَ اَلْعِقَابِ وَ رَغْبَة فِي اَلثَّوَابِ وَ اَلْأَجْر

روزه بدن، خودداری از غذاست با اراده و اختیار، از ترس مجازات و امید به ثواب و پاداش.

صِيَامُ اَلْأَيَّامِ اَلْبِيضِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ تَرْفَعُ اَلدَّرَجَاتِ وَ تُعَظِّمُ يُعَظِّمُ اَلْمَثُوبَات

روزۀ«ایّام البیض» از هر ماه، مرتبه ها را بالا می برد و پاداش را بزرگ می گرداند.

كم من صائم ليس له من صيامه إلاّ الضّمأ

چه بسا روزه داری، که جز تشنگی از روزه خود، بهرۀ دیگر نمی برد.

صَوْمُ اَلنَّفْسِ إِمْسَاكُ اَلْحَوَاسِّ اَلْخَمْسِ عَنْ سَائِرِ اَلْمَآثِمِ وَ خُلُوُّ اَلْقَلْبِ عَنْ جَمِيعِ أَسْبَابِ اَلشَّر

روزۀ نفس، بازداشتن حواس پنجگانه از سایر گناهان و خالی کردن دل، از تمامی زمینه های بدی است.

صوم قلب خير من صيام اللّسان و صيام اللّسان خير من صيام البطن

روزۀ دل، بهتر از روزۀ زبان، و روزۀ بهتر از روزۀ شکم است.

صَوْمُ اَلنَّفْسِ عَنْ لَذَّاتِ اَلدُّنْيَا أَنْفَعُ اَلصِّيَام

بازداشت نفس از لذّتهای دنیا، مفیدترین روزه ها است.

صِيَامُ اَلْقَلْبِ عَنِ اَلْفِكْرِ فِي اَلْآثَامِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ اَلْبَطْنِ عَنِ اَلطَّعَام

روزۀ دل از اندیشۀ گناه، افزونتر از روزۀ شکم از غذاست.

زِيَارَةُ بَيْتِ اَللَّهِ أَمْنٌ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّم

زیارت خانۀ خدا، انسان را از آتش جهنّم ایمنی می بخشد.

صَوْمُ اَلْجَسَدِ اَلْإِمْسَاكُ عَنِ اَلْأَغْذِيَةِ بِإِرَادَةٍ وَ اِخْتِيَارٍ خَوْفا مِنَ اَلْعِقَابِ وَ رَغْبَة فِي اَلثَّوَابِ وَ اَلْأَجْر

روزه بدن، خودداری از غذاست با اراده و اختیار، از ترس مجازات و امید به ثواب و پاداش.

صِيَامُ اَلْأَيَّامِ اَلْبِيضِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ تَرْفَعُ اَلدَّرَجَاتِ وَ تُعَظِّمُ يُعَظِّمُ اَلْمَثُوبَات

روزۀ«ایّام البیض» از هر ماه، مرتبه ها را بالا می برد و پاداش را بزرگ می گرداند.