لاَ يَسْتَنْكِفَنَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ أَنْ يَتَعَلَّم
زینهار ننگ نداند کسی که نمی داند از این که بیاموزد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
لاَ يَسْتَنْكِفَنَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ أَنْ يَتَعَلَّم
زینهار ننگ نداند کسی که نمی داند از این که بیاموزد.
يَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ إِذَا عَلَّمَ أَنْ لاَ يُعَنِّفَ وَ إِذَا عُلِّمَ أَنْ لاَ يَأْنَف
سزاوار است خردمند هنگامی که آموزش می دهد، درشتی نکند و هنگامی که آموزش داده می شود، ننگ خود نداند.
اَلْعَالِمُ وَ اَلْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي اَلْأَجْرِ وَ لاَ خَيْرَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِك
دانشمند و دانشجو در ثواب شریکند و در میان این دو خیری نیست.
لاَ يُدْرَكُ اَلْعِلْمُ بِرَاحَةِ اَلْجِسْم
دانش با تن آسایی بدست نمی آید.
مَنْ لَمْ يَتَعَلَّمْ فِي اَلصِّغَرِ لَمْ يَتَقَدَّمْ فِي اَلْكِبَر
کسی که در کودکی نیاموزد در بزرگی پیش نیفتد.
اَلْعَالِمُ اَلَّذِي لاَ يَمَلُّ مِنْ تَعَلُّمِ اَلْعِلْم
دانشمند کسی است که از فراگیری دانش افسرده نشود.